The Fabulous Thunderbirds — Work Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work Together", wykonawca: The Fabulous Thunderbirds.
Tekst piosenki
In the evening when the sun goes down
I’m out there on the stompin' ground
Out there scufflin' to make some bread
Tryin' to keep the water below my head
Listening to the baby’s cryin'
Seein' the men and the women dyin'
People starvin' without a home
We can’t even take care of our own
We got to work together
Work, work, together
Come on, people, got to work together
Politician got the same old news
Make a lot of promises and never come through
We got to tell the world that we don’t need 'em
Messin' it up in the name of freedom
Everybody’s sick of the dog-eat-dog
Sick and tired of the dialogue
That’s what got us in this fix
Too much doggone politics
Well, we got to work together
Work, work, together
Come on, people, got to work together
Work, work
We got to work together
Work, work
Everything’ll be better
Work, work
Oh, come on, everybody
Everybody reach out a hand
Got to give it up to your fellow man
Well, let’s stop all this insanity
Connected with humanity
Oh, now why do we have to live in fear
Of breathin' in the atmosphere
Polluting all the land and sea
With pesticide and mercury
You got to admit the idea’s thrillin'
Stop the blood and the oil from spillin'
You can do it if you’re willin'
Got to do it for the children
We got to work together
Work, work, together
Come on, people, got to work together
Well, we got to work together
Work, work, together
Come on, people, got to work together
We got to work, work together
I said now, work, work together
Everybody, talkin' to you now
We got to work, work together
Make me so happy
If we all work together…
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the evening when the sun goes down
I 'm out there on the stompin' ground
"Out there scufflin' to make some bread"
Tryin ' to keep the water below my head
Listening to the baby's cryin'
Widzę umierających mężczyzn i kobiety
"People starvin' without a home"
Nie potrafimy nawet zadbać o swoich.
Musimy pracować razem.
Work, work, together
Dalej, ludzie, musimy pracować razem.
/ Align = "left" /
Składaj wiele obietnic i nigdy ich nie spełniaj.
We got to tell the world that we don ' t need 'em
Messin ' it up in the name of freedom
Wszyscy mają dość tego psa.
Sick and tired of the dialogue
To nas w to wpakowało.
Too much doggone politics
Musimy współpracować.
Work, work, together
Dalej, ludzie, musimy pracować razem.
Praca, praca
Musimy pracować razem.
Praca, praca
Wszystko będzie lepiej.
Praca, praca
Oh, come on, everybody
Everybody reach out a hand
Musisz oddać to swoim bliźnim.
Well, let ' s stop all this insanity
Związani z ludzkością
Dlaczego musimy żyć w strachu?
Of breathin ' in the atmosphere
Zanieczyszczenie całego lądu i morza
Z pestycydami i rtęcią
Musisz przyznać, że pomysł jest ekscytujący.
Stop the blood and the oil from spillin'
You can do it if you're willin'
Got to do it for the children
Musimy pracować razem.
Work, work, together
Dalej, ludzie, musimy pracować razem.
Musimy współpracować.
Work, work, together
Dalej, ludzie, musimy pracować razem.
We got to work, work together
I said now, work, work together
Everybody, talkin ' to you now
We got to work, work together
Make me so happy
If we all work together…