The Faction — 100 Years War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100 Years War", wykonawca: The Faction.
Tekst piosenki
Amidst the burning rubble the spirit still lives on To rise above all poverty, to rise above all wrong
No one needs your bloodied sword, I’ll get what’s truly mine
Bullets of hate kept in your hands, they’ll burn a hole in time
Rebel against all hate and tell the story straight
We are no more noble than our words
Be true to your beliefs, don’t do wrong and then retreat
Cuz action leads to triumph in this world
One hundred years of death will end, then the black death will begin
Peasants rise to slay a knight, whose wife must taste his sin
In the tree he hangs alone, helpless and aflame
A feast of bones and melting flesh, his children scream his name
The passing of this life will teach to none be ever true
Realize fate is in your hands and you alone control its moves.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pośród płonącego gruzu duch wciąż żyje, by wznieść się ponad wszelką biedę, wznieść się ponad wszystko złe.
Nikt nie potrzebuje twojego zakrwawionego miecza, zdobędę to, co moje.
Kule nienawiści trzymane w twoich rękach, wypalą dziurę w czasie
Rebel against all hate and tell the story straight
Nie jesteśmy szlachetniejsi od naszych słów.
Bądź wierny swoim przekonaniom, nie rób nic złego, a potem się wycofaj.
Bo akcja prowadzi do triumfu w tym świecie
Sto lat śmierci się skończy, wtedy rozpocznie się czarna śmierć.
Chłopi wstają, by zabić rycerza, którego żona musi posmakować jego grzechu
Na drzewie wisi sam, bezradny i płonący
A feast of bones and melting flesh, his children scream his name
Przemijanie tego życia nie nauczy nikogo, by nigdy nie było prawdziwe.
Zdaj sobie sprawę, że los jest w twoich rękach i tylko Ty kontrolujesz jego ruchy.