The Fading — Destination, Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destination, Life", wykonawca: The Fading.
Tekst piosenki
Forced to forget, to see the sundown and then regret.
Haunted by future, cheated by faith,
Aimless journey to the grave.
You’re digging your own hole,
Depression makes you crawl.
The scars of yesterday,
Are driving you insane.
There’s too much drama in the air,
Why don’t you scream «my life is not fair»?
Is it such a shame to be alive?
Your hollow vision makes you blind!
I never said that life’s just fun,
You fucked up yours, don’t mess with mine.
Yeah, I paid the price, for regrets (i have) no time,
Mental strength and misery,
All of them are mixed in me.
My dreams are a broken paradise,
My knowledge is traped in lies.
Freedom is my heroin, yours? It’s just a dream…
The fields you walk are painted red,
The words you speak, they slowly fade…
The look you gave, escaped in fear,
The love you felt just disapeared…
I never said that life just fun,
You fucked up yours, don’t mess with mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmuszony zapomnieć, zobaczyć zachód słońca, a potem żałować.
Nawiedzony przez przyszłość, oszukany przez wiarę,
Bezcelowa podróż do grobu.
Kopiesz własną dziurę.,
Depresja sprawia, że pełzasz.
The scars of yesterday,
Doprowadzają cię do szaleństwa.
W powietrzu jest za dużo dramatu.,
Dlaczego nie krzyczysz "moje życie nie jest sprawiedliwe"?
Czy to taka szkoda żyć?
Twoje puste widzenie oślepia!
Nigdy nie mówiłem, że życie jest po prostu zabawne.,
Ty spieprzyłeś swoje, Nie zadzieraj z moim.
Tak, zapłaciłem cenę, za żal (mam) nie ma czasu,
Mental strength and misery,
Wszystkie są we mnie zmieszane.
My dreams are a broken paradise,
Moja wiedza tkwi w kłamstwach.
Wolność to moja heroina, twoja? To tylko sen.…
Pola, po których chodzisz, są pomalowane na Czerwono.,
Twoje słowa powoli zanikają.…
Twoje spojrzenie uciekło ze strachu.,
The love you felt just disapared…
Nigdy nie mówiłem, że życie to tylko zabawa.,
Ty spieprzyłeś swoje, Nie zadzieraj z moim.