The Faint — Acting: On-Campus Television tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acting: On-Campus Television", wykonawca: The Faint.
Tekst piosenki
campus is getting bigger they are working on it all the time
Acting on the tv i can see their faces
red alert, the siren’s loud, the drafted are all coming back
this job takes dedication
when things start with no beginning
it doesn’t mean that they aren’t true
as the current through the atlas
nips the wrist with a fork through it half the battles fueled with hate
«many loathsome fights were sacred!»
shout the crew who hold their swatches
they paint on the set and cry
ice is plastic enough to try to sculpt wiht it the color curdles and waves drip down
and i’m still thinking about the time a scene takes them
the dormitories are awful quiet
acting on the tv and he’s not pretending
i’m convinced that there’s not something else beneath
the pixeled screen
an army edit
the set was finished last
ice is plastic enough
to try to sculpt with it color curdles and waves drip down
i’m still thinking about the time a scene takes them
the dormitories are awful quiet
and these swollen eyes
and static lens
they blink when there’s nothing but tv we beg for it to calm us down
and believe that it’s real what they’re doing
these swollen eyes
and static lenses
they blink on and off and off and on
Tłumaczenie tekstu piosenki
cały czas nad tym pracują.
/ Align = "left" /
Czerwony alarm, syrena jest głośna, wszyscy wracają.
ta praca wymaga poświęcenia.
when things start with no beginning
to nie znaczy, że nie są prawdziwe.
jako prąd przez atlas
przebija nadgarstek widelcem przez niego połowę bitew napędzanych nienawiścią
"wiele odrażających walk było świętością!»
/ align = "left" /
malują na planie i płaczą
lód jest na tyle plastikowy, by spróbować go wyrzeźbić.
i wciąż myślę o czasie, kiedy scena zabiera ich
akademiki są strasznie ciche.
gra w telewizji, a on nie udaje.
jestem przekonany, że nie ma nic innego pod spodem.
the pixeled screen
edycja wojskowa
set został ukończony jako ostatni
lód jest wystarczająco plastikowy
aby spróbować rzeźbić z nim kolor curdles and waves drip down
wciąż myślę o tym, Kiedy scena zabiera ich
akademiki są strasznie ciche.
i te spuchnięte oczy
i soczewka statyczna
mrugają, gdy nie ma nic poza telewizją. błagamy, żeby nas uspokoiła.
i wierzą, że to, co robią, jest prawdziwe.
te spuchnięte oczy
oraz soczewki statyczne
mrugają i mrugają i mrugają i mrugają