The Faint — Ballad Of A Paralysed Citizen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad Of A Paralysed Citizen", wykonawca: The Faint.
Tekst piosenki
I’m paralysed and things could change for you as well
you’re not so bad off now, you can move anything you need.
I’m not this way because of an emergency I caused
at seventeen a guard perched above the chlorine floor
when I saw a hand raise up from just beneath the air,
a frantic move for help, I made an instant judgment call.
dive- I arced my feet to dive, I broke the elemental line
to save a child. dive- into the shallow floor
the bottom scraped my palms and compressed my spine.
now i’m paralysed while they just hope to make amends
the family and the kid who faked the drowning incident,
i’ve felt the hand of god and that’s the last thing that I felt
at all below my back, i’ve lost the faith I thought I had
dive- I arced my feet to dive, I broke the elemental line
to save a child. dive- into the shallow floor
the bottom scraped my palms and compressed my spine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem sparaliżowany i dla ciebie też może się to zmienić.
nie jest ci teraz tak źle, możesz przenieść wszystko, czego potrzebujesz.
Nie jestem taki z powodu nagłego wypadku, który spowodowałem.
w wieku siedemnastu lat strażnik usiadł nad podłogą chloru.
kiedy zobaczyłem rękę unoszącą się tuż pod niebem,
szalony ruch o pomoc, podjąłem natychmiastową decyzję.
dive - i arced my feet to dive, I broke the elemental line
by uratować dziecko. nurkowanie - w płytkim dnie
dno zadrapało mi dłonie i ścisnęło kręgosłup.
teraz jestem sparaliżowany, podczas gdy oni mają nadzieję na zadośćuczynienie.
rodzina i dzieciak, którzy upozorowali utonięcie.,
czułem rękę Boga i to była ostatnia rzecz, jaką czułem.
w ogóle pod moimi plecami, straciłem wiarę, którą myślałem, że mam
dive - i arced my feet to dive, I broke the elemental line
by uratować dziecko. nurkowanie - w płytkim dnie
dno zadrapało mi dłonie i ścisnęło kręgosłup.