The Faint — Glass Danse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glass Danse", wykonawca: The Faint.
Tekst piosenki
feel the vapour pressure drop as the dark
steam pours out the entrance. real cold world is swirling into a club that keeps the real
life world out. where every sense seems deathly
weak from the frozen time you spent in transit.
the glass dance world flickers on and the
low end thaws your anxious body
maybe i feel detatched, i may just look too shy,
it’s a disinterest not that i’m a timid guy.
i call them bodies but, they are attentive too,
i feel the social glare i feel the attitude.
watch as mirrors clear themselves with the
breath of frigid air that eased in.
made up babies all rotate as a siren
spins a beam of amber. time sliced beat
by beat in a row, in a club.
in a line, in the city. the glass dance world
flickers on because the cycle happens enough:
a baby falls out warm, it’s screaming for it’s life,
an infant tries to dance as it grows up then dies.
that’s simplified but uh.. .when your complexion dries,
you wake up cold and think, you wish it’d been this way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
feel the par pressure drop as the dark
para wylewa przez wejście. prawdziwy zimny świat kręci się w klubie, który trzyma prawdziwy
life world out. where every sense seems deathly
słaby po zamrożonym czasie, który spędziłeś w tranzycie.
the glass dance world migota i
low end thaws your anxiest body
może czuję się odizolowany, może wyglądam zbyt nieśmiało,
nie jestem nieśmiały.
nazywam ich ciałami, ale są też uważni.,
czuję społeczne spojrzenie, czuję nastawienie.
obserwuj jak lustra oczyszczają się z
powiew zimnego powietrza, który się uspokoił.
made up babies all turn as a siren
/ align = "left" / time cripted beat
/ align = "left" /
w kolejce, w mieście. the glass dance world
migocze bo cykl zdarza się wystarczająco:
dziecko wypada ciepłe, krzyczy o swoje życie.,
niemowlę próbuje tańczyć, gdy dorasta i umiera.
to uproszczone, ale ... . .kiedy Twoja cera wyschnie,
budzisz się zimny i myślisz, że chciałbyś, żeby tak było.