The Fairlanes — Never Looking Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Looking Back", wykonawca: The Fairlanes.
Tekst piosenki
'Welcome to Nowhere'
Was the first thing I heard
The speech was coherent
But the meaning was all a blur
I felt so far from there
Faces familiar, they all look the same
It feels like a replay
Where only the names have changed
I feel so far away
I’ve gotta blow this town
Before it succeeds in pulling me down
View from a postcard, a picturesque site
But the view from my two eyes
Exposes the dirty side
Disposable way of life
I’ve gotta blow this town
I’ll never let it pull me down
The meaning has hit me
This town that at best feels empty
The bottom is showing
The end is near, let’s get going
Say goodbye to the broken-hearted
Move along is the advice that I give
To the one’s that don’t want to let go
I’ll never look back again upon
The place that inspires me to move along
The life is gone, a waste of time
The meaning has hit me
This town that at best feels empty
The bottom is showing
The end is near, let’s get going
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Welcome To Nowhere"
To była pierwsza rzecz, jaką usłyszałem.
Mowa była spójna
Ale znaczenie było zamazane.
Czułem się tak daleko.
Twarze znajome, wszystkie wyglądają tak samo
It feels like a replay
Gdzie zmieniły się tylko nazwy
I feel so far away
I ' ve gotta blow this town
Zanim zdoła mnie pociągnąć w dół
Widok z pocztówki, malownicze miejsce
Ale widok z moich oczu
Odsłania brudną stronę
Jednorazowy styl życia
I ' ve gotta blow this town
I ' ll never let it pull me down
Znaczenie mnie uderzyło.
To miasto, które w najlepszym razie wydaje się puste
Na dole widać
Koniec jest bliski, chodźmy
Pożegnaj się ze złamanym sercem
Move along is the Council that I give
To the one 's that don' t want to let go
I ' ll never look back again upon
Miejsce, które inspiruje mnie do poruszania się
The life is gone, a waste of time
Znaczenie mnie uderzyło.
To miasto, które w najlepszym razie wydaje się puste
Na dole widać
Koniec jest bliski, chodźmy