The Fall Of Every Season — Her Withering Petals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Her Withering Petals", wykonawca: The Fall Of Every Season.
Tekst piosenki
A manifest of this crucified hope.
Familiar sound, reflecting his own blood.
Haunting, yet intriguing.
No watcher, no lock,
only the sweet voice.
Daringly stepped out
to see things clear.
Gone before he could see the face.
Left was urge to seek.
Drops of autumn fell
on trembling leaves,
red from summer’s departure,
weak from lack of light.
The Leaves were torn and so was he,
as he tried to follow her trace.
A winterly wind embraced his throat
and tried its best to strangle.
What kept him going was what had left him.
It was what he couldn’t keep.
Kept hunting ancient traces,
following flickering lights.
This ghost was sculpted by his
desire to say goodbye.
Could left the hollow sky,
as it swallowed all its sorrow.
Nearly breathless,
he grasped the nearest branch.
The voice reappeared,
and now he felt sure that it was her,
so he did his best
to force his feet along.
A scarlet dress in the wind.
Shadows on stumps of once mighty trees
spread rumors of her presence.
Looked into her eyes and took her hand.
This imagined warm touch was his relief.
Kneeling at her feet, ready for his sleep.
Had no longer wish to arise.
Put her arm around him, no more cries.
Slept there until the fierce cold awoke
to erase all tracks of life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Manifestacja tej ukrzyżowanej nadziei.
Znajomy dźwięk, odzwierciedlający jego własną krew.
Nawiedzające, ale intrygujące.
No watcher, no lock,
tylko słodki głos.
Odważnie wyszedł
żeby wszystko było jasne.
Zniknął, zanim zobaczył twarz.
/ Align = "Left" /
Drops of autumn fell
na drżących liściach,
czerwony od odejścia lata,
słaby z braku światła.
Liście były rozdarte, tak jak i on.,
gdy próbował śledzić jej ślad.
Zimny wiatr objął jego gardło
i próbował się udusić.
To, co go trzymało przy życiu, było tym, co go zostawiło.
To było to, czego nie mógł zatrzymać.
/ Align = "left" / Spacewatch,
podążam za migającymi światłami.
Ten duch został wyrzeźbiony przez jego
/ align = "left" /
Could left the hollow sky,
jak pochłonął cały swój smutek.
Nearly breathless,
złapał najbliższą gałąź.
Głos się pojawił.,
a teraz był pewien, że to ona.,
więc zrobił, co mógł.
żeby popchnąć jego stopy.
Szkarłatna sukienka na wietrze.
Cienie na pniach niegdyś potężnych drzew
rozsiewać plotki o jej obecności.
Spojrzał jej w oczy i wziął ją za rękę.
Ten wyimaginowany ciepły dotyk był jego ulgą.
Klęcząc u jej stóp, gotowy do snu.
Nie chciał już powstać.
Obejmij go, koniec płaczu.
Spałem tam, aż przebudził się mroźny mróz.
by wymazać wszystkie ślady życia.