The Family Crest — Beneath the Brine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beneath the Brine", wykonawca: The Family Crest.
Tekst piosenki
Oh, young love of mine
She sleeps beneath the brine
And oh the sound, the tick
The weighty click of her heart against my spine
Now the dark is nigh
And she lays here at my side
But like a steady squall
Her arms they fall and her legs, they grasp me tight
Oh, young love, young dear
Why have you taken me in your fall?
All of my love, all of my life
Given to you, sacrificed
Oh, my waking world
I leave you for a girl
Cast away into this blight
Swimming blindly through the night
Now my heart is bound
Like a plague upon this sound
And oh, it slips away, such soft decay
Then it grows
Oh, young love, young dear
Why have you taken me from the fall?
All of my love, and all of my life
Given to you, sacrificed
Stay clear of the wreckage
She goes down, down, down
And she burns like the sun
And it all falls away
Take your time and I’ll take mine here today
But it cuts like a knife
And we’re bound here as the night, it breaks away
And it all goes down
Oh, the sun!
Oh, young love, young dear
Why have you shaken me from the fall?
All of my life, all of my days
Given to you, cast away
Here’s to the war
Here’s to the night
All of my love, sacrificed
Soft and kind
Cold as ice
Hold yourself beneath the brine
Smooth as wine
Black as night
Hold yourself beneath the brine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, moja młodzieńcza miłość
She sleeps beneath the solance
And oh the sound, the tick
The weight click of her heart against my spine
Now the dark is nigh
# And she lies here at my side #
# But like a steady squall #
Jej ręce opadają, a nogi ściskają mnie mocno.
Oh, young love, young dear
Dlaczego wziąłeś mnie jesienią?
Cała moja miłość, całe moje życie
Oddane Tobie, poświęcone
Oh, my waking world
I leave you for a girl
"Cast away into this blight"
Płynąc ślepo przez noc
Teraz moje serce jest związane
Like a plague upon this sound
I och, wyślizguje się, taka miękka zgnilizna
Potem rośnie
Oh, young love, young dear
Dlaczego zabrałeś mnie z upadku?
Cała moja miłość i całe moje życie
Oddane Tobie, poświęcone
Trzymaj się z dala od wraku.
She goes down, down, down
I płonie jak słońce
And it all falls away
Nie spiesz się, a ja zajmę się swoim.
Ale tnie jak nóż
I jesteśmy tu związani jak noc, która się rozpada
And it all goes down
Słońce!
Oh, young love, young dear
Dlaczego wstrząsnąłeś mną po upadku?
All of my life, all of my days
"Given to you, cast away"
Za wojnę.
Here ' s to the night
"All of my love, sacrificed"
Soft and kind
Cold as ice
"Hold yourself beneath the solance"
Gładkie jak wino
Black as night
"Hold yourself beneath the solance"