The Family Ruin — My Addiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Addiction", wykonawca: The Family Ruin.
Tekst piosenki
It’s not air that I breathe any longer
It’s your scent that is feeding my hunger
It’s the touch of your skin, you feel just like a sin
That keeps pulling me under
I don’t know if there’s a medicine to cure me now
I don’t know if there’s a sedative to hold me down
All I know is since we met; I can’t get you out of my head
So tell me when, will I see you again?
I know you know, this is more than any ordinary night
Cause I’m addicted to you, more than you could know
Even if I try I know I’ll never let go Just like a drug, you’re running through my blood
I try to give you up but it feels too good
I know that’s my conviction
I can’t stop cause you’re my addiction
You know I want it, gotta have it cause it feels so right
The way you touch the way you fuck
It feels like dynamite
I’ve got this feeling in the back of my mind
You’re all that I need for the rest of my life
It’s the way that you look at me with those eyes
I’m not penitent for anything I fantasize
All I know is since we met I can’t get you out of my head
It’s the way that you look at me with those eyes
You are my addiction
Just like a drug, I can’t get enough
You are my addiction
You are my addiction
So tell me when, will I see you again?
I know you know, this is more than any ordinary night
Cause I’m addicted to you, more than you could know
Even if I try I know I’ll never let go Just like a drug, you’re running through my blood
I try to give you up but it feels too good
I know that’s my conviction
I can’t stop cause you’re my addiction
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nie oddycham powietrzem.
To twój zapach zaspokaja mój głód.
To dotyk Twojej skóry, czujesz się jak grzech
That keeps pulling me under
Nie wiem, czy jest lekarstwo, które mnie wyleczy.
Nie wiem, czy jest jakiś środek uspokajający, który mnie powstrzyma.
Wiem tylko, że odkąd się poznaliśmy, nie mogę przestać o tobie myśleć.
Powiedz mi, kiedy cię znowu zobaczę?
I know you know, this is more than any ordinary night
Bo jestem od Ciebie uzależniony, bardziej niż myślisz.
Nawet jeśli spróbuję, wiem, że nigdy nie odpuszczę, jak narkotyk, przechodzisz przez moją krew.
I try to give you up but it feels too good
Wiem, że to moje przekonanie.
Nie mogę przestać, bo jesteś moim uzależnieniem.
You know I want it, gotta have it cause it feels so right
Sposób w jaki dotykasz sposób w jaki pieprzysz
Czuję się jak dynamit.
Mam to uczucie w głębi mojego umysłu.
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję do końca życia.
To sposób, w jaki patrzysz na mnie tymi oczami.
Nie jestem skruchą za nic, o czym fantazjuję.
Wiem tylko, że odkąd się poznaliśmy, nie mogę przestać o tobie myśleć.
To sposób, w jaki patrzysz na mnie tymi oczami.
Jesteś moim uzależnieniem.
Just like a drug, I can ' t get enough
Jesteś moim uzależnieniem.
Jesteś moim uzależnieniem.
Powiedz mi, kiedy cię znowu zobaczę?
I know you know, this is more than any ordinary night
Bo jestem od Ciebie uzależniony, bardziej niż myślisz.
Nawet jeśli spróbuję, wiem, że nigdy nie odpuszczę, jak narkotyk, przechodzisz przez moją krew.
I try to give you up but it feels too good
Wiem, że to moje przekonanie.
Nie mogę przestać, bo jesteś moim uzależnieniem.