The Family Ruin — Where We Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where We Fall", wykonawca: The Family Ruin.
Tekst piosenki
I’m so SICK and tired of being the one
That wakes up on the floor
And everybody tells me I’ve gotta go, go, go They say that I am the life of the party
But I’m always out before it gets started
Just one more night drinking like this I’ll be the dearly departed
Just another shot — one for the road, two for my friends and three to go home
So raise your glass and carry on without me I don’t paint that picture; I am not your angel
I don’t wear no halo
Where we fall, we remain
Forget tomorrow, live today
I don’t wanna wake up I don’t wanna fade away
Where we fall
Where we fall
It all feels outta place
And though I feel like shit there’s a smile on my face
Looks like I found somewhere to stay
But I’ve no idea where cause I’m a fucking disgrace
I’ve got a head ache from hell, where’s the bottle?
Let me top back up to normal
I’ll fight the fear before it takes me under
I don’t paint that picture; I am not your angel
I don’t wear no halo
Where we fall, we remain
Forget tomorrow, live today
I don’t wanna wake up I don’t wanna fade away
Where we fall
Where we fall
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead…
Where we fall, we remain
Forget tomorrow, live today
I don’t wanna wake up I don’t wanna fade away
Where we fall
Where we fall
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam już dość bycia tą jedyną.
/ Align = "left" /
I wszyscy mówią mi, że muszę iść, iść, iść mówią, że jestem życiem imprezy
Ale zawsze mnie nie ma, zanim się zacznie.
Jeszcze tylko jedna noc pijąc w ten sposób będę najdroższym zmarłym
Just another shot-one for the road, two for my friends and three to go home
Więc wznieś kieliszek i kontynuuj beze mnie nie maluję tego obrazu, nie jestem twoim aniołem
I don ' t wear no halo
Where we fall, we remain
Forget tomorrow, live today
I don 't wanna wake up I don' t wanna fade away
Where we fall
Where we fall
It all feels outta place
And though I feel like shit there ' s a smile on my face
Wygląda na to, że znalazłam miejsce do spania.
Ale nie mam pojęcia gdzie, bo jestem kurewską hańbą.
Boli mnie głowa z piekła, gdzie jest butelka?
Pozwól mi wrócić do normalności.
Będę walczyć ze strachem, zanim zabierze mnie pod ziemię.
Nie maluję tego obrazu, nie jestem twoim aniołem.
I don ' t wear no halo
Where we fall, we remain
Forget tomorrow, live today
I don 't wanna wake up I don' t wanna fade away
Where we fall
Where we fall
I hope I make it to heaven
Zanim diabeł dowie się, że nie żyję
I hope I make it to heaven
Zanim diabeł dowie się, że nie żyję
I hope I make it to heaven
Zanim diabeł dowie się, że nie żyję…
Where we fall, we remain
Forget tomorrow, live today
I don 't wanna wake up I don' t wanna fade away
Where we fall
Where we fall
I hope I make it to heaven
Zanim diabeł dowie się, że nie żyję
I hope I make it to heaven
Zanim diabeł dowie się, że nie żyję