The Feeling — Dia De Los Muertos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dia De Los Muertos", wykonawca: The Feeling.
Tekst piosenki
Hey you, sad face
I fell into a state of grace
Don’t be so tight
You got me stuck between dark and light
What am I doing in a place like this?
What in the world is a place like this?
The sun is gone and I don’t exist
Won’t you help me steer away from this?
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
Don’t cry, lost in a prayer
Turn up the radio
I’ll change all of your tears into the blood-red wine
If you dance in your
Set me free
Dia de los Muertos
I am white noise
The static inbetween the void
I’ll pack for one day
To paint a smile on your pretty face
I walk through you and you’re in my way
You walk through me when I’m in your way
Won’t you listen to the words I say?
Don’t you worry, don’t you be afraid
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
Don’t cry, lost in a prayer
Turn up the radio
I’ll change all of your tears into the blood-red wine
If you dance in your
Set me free
Beautiful life, it’s oh so fragile
Baby, you know that I love you
And that you’ll follow me here soon
I’ll say it gently, you must foget me
Baby, you know that I love you
And that you’ll follow me here soon
You must move on and live your life
Please let me go into the light
Maybe, you know that I love you
And that you’ll follow me here soon
But not dead
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
Don’t cry, lost in a prayer
Turn up the radio
I’ll change all of your tears into the blood-red wine
If you dance in your
Set me free
This is the last, this is the last goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej ty, smutna Twarzo.
Wpadłem w stan łaski
Nie bądź taki spięty.
Utknąłem między ciemnością a światłem.
Co ja robię w takim miejscu?
Co to za miejsce?
Słońce odeszło, a ja nie istnieję.
Nie pomożesz mi się od tego odciągnąć?
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
"Don' t cry, lost in a prayer"
Turn up the radio
Zmienię wszystkie twoje łzy w krwawe wino.
If you dance in your
Set me free
Dia de los Muertos
I am white noise
The static inbetween the void
Spakuję się na jeden dzień.
By namalować uśmiech na twojej pięknej twarzy
I walk through you and you ' re in my way
You walk through me when I ' m in your way
Nie słuchasz moich słów?
Don 't you worry, don' t you be afraid
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
"Don' t cry, lost in a prayer"
Turn up the radio
Zmienię wszystkie twoje łzy w krwawe wino.
If you dance in your
Set me free
Piękne życie jest takie kruche
Baby, you know that I love you
I że wkrótce za mną pójdziesz.
Powiem to delikatnie.
Baby, you know that I love you
I że wkrótce za mną pójdziesz.
Musisz żyć dalej i żyć swoim życiem.
Proszę, pozwól mi iść w stronę światła.
Maybe, you know that I love you
I że wkrótce za mną pójdziesz.
Ale nie Martwy.
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
"Don' t cry, lost in a prayer"
Turn up the radio
Zmienię wszystkie twoje łzy w krwawe wino.
If you dance in your
Set me free
To jest ostatnie pożegnanie.