The Feeling — Mr Grin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr Grin", wykonawca: The Feeling.
Tekst piosenki
You can shake it off, don’t come close to me.
You can take it off, well I don’t wanna see.
You can shake it off, you can take it off
Just don’t shake it off on me.
Sing so, when I open up my window
All I ever hear is voices, another day I won’t get dressed.
I guess, it’s wrong, sitting there alone so lonesome,
Clock tickin' on like Mr. Grin, stuck in someone else’s mess.
You step a little bit closer and I start to become unsure.
You step a little more closer and I start looking for the door.
You get a little more closer and the fear in my heart gets strong
There’s poetry in what you do, it’s a shame that it’s just so wrong.
I can shake it off, don’t come close to me.
I can shake it off, you’re not my enemy.
Once you made me fall, once you made me crawl.
But I can shake it off, you’ll see. (Just like Mr. Grin)
Home time, everybody needs their own time
I’m a disconnected phone line, you didn’t even pass that test.
Wrong again, you make a small correction,
I look twice, you come in my direction.
Alright, welcome to the wilderness.
They say, you didn’t want it but you have to pay
You didn’t want it but you have to pay
You didn’t want it but you have to pay
You have to pay for it anyway, ey.
You didn’t want it but you have to pay
You didn’t want it but you have to pay
You didn’t want it but you have to pay
You have to pay for it anyway, ey.
I can shake it off, don’t come close to me.
I can shake it off, you’re not my enemy.
Once you made me fall, once you made me crawl.
But I can shake it off, you’ll see. (Just like Mr. Grin)
Sing, sing, sing, sing
Voices, I won’t get dressed
Voice, voice, voice, voices,
I won’t get dressed
I can shake it off, don’t come close to me.
I can shake it off, you’re not my enemy.
Once you let me down, once you mess me round.
But I can shake it off, you’ll see.
Just like Mr. Grin
Once you let me down, once you mess me round.
But I can shake it off, you’ll see.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz się otrząsnąć, nie zbliżaj się do mnie.
Możesz to zdjąć, nie chcę tego widzieć.
You can shake it off, you can take it off
Tylko się nie otrząśnij.
Sing so, when I open up my window
Słyszę tylko głosy, a następnego dnia się nie ubiorę.
Myślę, że to złe, siedzieć tam samotnie tak samotnie,
Zegar tyka jak Pan Grin, tkwiący w cudzym bałaganie.
Podchodzisz trochę bliżej, a ja zaczynam być niepewny.
Podejdziesz bliżej, a ja zacznę szukać drzwi.
You get a little more closer and the fear in my heart gets strong
W tym co robisz jest poezja, szkoda, że to takie złe.
Mogę się otrząsnąć, nie zbliżaj się do mnie.
Nie jesteś moim wrogiem.
Raz przez Ciebie upadłem, raz przez Ciebie czołgałem się.
Ale mogę się otrząsnąć, zobaczysz. (Just like Mr. Grin)
Czas w domu, każdy potrzebuje swojego czasu.
Jestem odłączoną linią telefoniczną, a ty nawet nie zdałeś tego testu.
Znowu się mylisz, dokonasz małej korekty,
Spojrzę dwa razy, a ty pójdziesz w moim kierunku.
Witamy w dziczy.
Mówią, że nie chciałeś, ale musisz zapłacić.
Nie chciałeś, ale musisz zapłacić.
Nie chciałeś, ale musisz zapłacić.
I tak musisz za to zapłacić.
Nie chciałeś, ale musisz zapłacić.
Nie chciałeś, ale musisz zapłacić.
Nie chciałeś, ale musisz zapłacić.
I tak musisz za to zapłacić.
Mogę się otrząsnąć, nie zbliżaj się do mnie.
Nie jesteś moim wrogiem.
Raz przez Ciebie upadłem, raz przez Ciebie czołgałem się.
Ale mogę się otrząsnąć, zobaczysz. (Just like Mr. Grin)
/ Align = "left"/
Głosy, nie ubiorę się
Głos, głos, głos, głosy,
Nie ubiorę się.
Mogę się otrząsnąć, nie zbliżaj się do mnie.
Nie jesteś moim wrogiem.
Raz mnie zawiedziesz, raz mnie oszukasz.
Ale mogę się otrząsnąć, zobaczysz.
Tak jak Pan Grin.
Raz mnie zawiedziesz, raz mnie oszukasz.
Ale mogę się otrząsnąć, zobaczysz.