The Felice Brothers — Frankie's Gun! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frankie's Gun!", wykonawca: The Felice Brothers.
Tekst piosenki
My car goes
Chicago
Every weekend to pick up some cargo
I think I know the bloody way by now, Frankie
And turn the god damn radio down, thank you
Pull over
Count the money
But don’t count the thirty in the glove box buddy
That’s for to buy Lucille some clothes
Bang bang bang went Frankie’s gun
He shot me down Lucille
He shot me down Lucille
He shot me down
He shot me down
He shot me down
Work zones double fines
Don’t pass the double lines
Trailer McDonald’s rest stop trailer double wide
I saw a man hit my mom one time, really
I hurt him so damn bad I had to hide in Jersey
Called my mama told her
In the dresser
There’s ten or twenty dollars but there ain’t no lesser
That’s for to take my sister to the picture show
Bang bang bang went Frankie’s gun
He shot me down Lucille
He shot me down Lucille
He shot me down
He shot me down
He shot me down
Sha nay na sha nay na na na na na na na na na na
Slip make a fender shine
Frankie you’re a friend of mine
Got me off a bender after long legged Brenda died
I thought we might be on a roll this time Frankie
I could have swore the box said Hollywood blanks but
You see my mama
Please tell her
I left a little rock in a box in the cellar
That’s for to wear till kingdom come
Bang bang bang went Frankie’s gun
He shot me down Lucille
He shot me down Lucille
He shot me down
He shot me down
He shot me down
Sha nay na sha nay na na na na na na na na
Tłumaczenie tekstu piosenki
My car goes
Chicago
W każdy weekend, żeby odebrać ładunek.
Chyba już Znam drogę, Frankie.
I ścisz to cholerne radio, dziękuję.
Zatrzymaj się.
Count the money
Ale nie licz trzydziestki w schowku, kolego.
To za kupno Lucille ubrań.
Bang bang Bang went Frankie ' s gun
Zestrzelił mnie Lucille.
Zestrzelił mnie Lucille.
Zestrzelił mnie.
Zestrzelił mnie.
Zestrzelił mnie.
Strefy pracy podwójne grzywny
Don ' t pass the double lines
Przyczepa McDonald ' s rest stop Przyczepa Podwójna szeroka
Raz widziałem, jak mężczyzna uderzył moją mamę.
Zraniłem go tak cholernie mocno, że musiałem ukryć się w Jersey.
Zadzwoniłem do mamy.
W kredensie
Jest 10 lub 20 dolarów, ale nie ma mniejszego.
To za zabranie mojej siostry na film.
Bang bang Bang went Frankie ' s gun
Zestrzelił mnie Lucille.
Zestrzelił mnie Lucille.
Zestrzelił mnie.
Zestrzelił mnie.
Zestrzelił mnie.
Sha nay na sha nay na na na na na na na na na
Slip make a fender shine
Frankie, jesteś moim przyjacielem.
Wyciągnął mnie z nałogu po śmierci długonogiej Brendy.
Myślałem, że tym razem możemy być na fali, Frankie.
Mógłbym przysiąc, że w pudełku jest napisane "Hollywood blanks", ale ...
You see my mama
Proszę, powiedz jej.
Zostawiłem mały kamień w pudełku w piwnicy.
That ' s for to wear till kingdom come
Bang bang Bang went Frankie ' s gun
Zestrzelił mnie Lucille.
Zestrzelił mnie Lucille.
Zestrzelił mnie.
Zestrzelił mnie.
Zestrzelił mnie.
Sha nay na sha nay na na na na na na na