The Felice Brothers — Goddamn You, Jim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goddamn You, Jim", wykonawca: The Felice Brothers.
Tekst piosenki
Winter passed without a glance
Took our only boy last
She cried and Gods arms were a blind and breathing ocean
Blooming spring brought all I need
Warmth and rain for me to seed
My earth, good earth for our boy to lie in
In the summer I work my land
She walks like she still held his hand
And I swear to god I caught her once or twice smiling
In the autumn, gold wheat swaying
I cut her down from where she was swinging
She said
'Goddamn you, Jim. Up there I could hear him laughing'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima minęła bez spojrzenia
Ostatni zabrał naszego jedynego chłopca.
Płakała, a bogowie byli ślepym i oddychającym oceanem.
Kwitnąca wiosna przyniosła wszystko czego potrzebuję
/ Align = "left" /
My earth, good earth for our boy to lie in
Latem pracuję nad moją ziemią.
Ona chodzi jakby wciąż trzymała go za rękę
I przysięgam na Boga, złapałem ją raz czy dwa razy uśmiechając się
Jesienią, złota pszenica kołysze się
Odcięłam ją od miejsca, w którym się bujała.
Powiedziała
Niech Cię szlag, Jim. Słyszałem jak się śmieje.