The Felix Culpa — Spaces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spaces", wykonawca: The Felix Culpa.
Tekst piosenki
Let’s take the time to reclaim our story
Craft each line from allegory
Or watch the things we love all come undone
When we love them for what they were
And not what they’ve become
It all comes so naturally
Let’s start at the place when my eyes would first meet you
You were inside a song
And that’s how my eyes would keep you
You would send me your words
And I’d reply when you ask
As you held out your life inside of bars
There’s a knock at the door
A midwestern year later
Your hair was short and promised to another
We chased all the roads we could to move on But no matter where you go You can’t escape where you belong
And it’s here
Almost there now
Almost there now
There’s a still, small room somewhere inside us Where we still exist and no one will find us But memories change to make sense of our mistakes
And our bodies bend or fit back in that space
Too much time has passed and too much past is forgotten
Like the smell of your neck
Abandoned lot where we’d imagine our home
Now we let our songs all change
But I’m never gonna write the way I felt when I first touched your face
Almost there now
Almost there now
We are, we are those sad songs
You are where I still belong
We are, we are those sad songs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poświęćmy czas na odzyskanie naszej historii.
/ Align = "left" / Linear
Or watch the things we love all come undone
When we love them for what they were
I nie tym, czym się stali.
To wszystko przychodzi tak naturalnie
Zacznijmy od miejsca, gdzie moje oczy spotkają cię po raz pierwszy.
You were inside a song
I w ten sposób Moje oczy trzymałyby Cię
"You would send me your words"
A ja odpowiadam, gdy pytasz
Tak jak ty trzymałeś swoje życie w barach.
Ktoś puka do drzwi.
A midwestern year later
Twoje włosy były krótkie i obiecane innej
Ścigaliśmy wszystkie drogi, by ruszyć dalej, ale nie ważne gdzie pójdziesz, nie uciekniesz, gdzie Twoje miejsce.
I jest tutaj.
Już prawie jesteśmy.
Już prawie jesteśmy.
Gdzieś w nas jest mały pokój, gdzie wciąż istniejemy i nikt nas nie znajdzie, ale wspomnienia zmieniają się, by zrozumieć nasze błędy.
I nasze ciała zginają się lub pasują z powrotem do tej przestrzeni
Zbyt wiele czasu minęło i zbyt wiele przeszłości zostało zapomnianych
Jak zapach twojej szyi
Opuszczona działka, gdzie wyobrażaliśmy sobie nasz dom.
Teraz pozwólmy, by nasze piosenki się zmieniły.
But I ' m never gonna write the way I feel when I first touched your face
Już prawie jesteśmy.
Już prawie jesteśmy.
We are, we are those sad songs
You are where I still belong
We are, we are those sad songs