The Felix Culpa — The Apartment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Apartment", wykonawca: The Felix Culpa.
Tekst piosenki
The floors are filthy
Cluttered cupboards and covered numbers
Sent away by mail
Love leaves a paper trail
Stand in the kitchen, stare through the tile
Ignoring the glances, the dishes are spotless
Same money… new problems
It doesn’t matter where we are
So shut your eyes, cause everything’s more beautiful in the dark. (in the dark)
Retain contact through tension, affirm feeling by mail
Communicate by laundry, the TV does the talking
Same problems with new money
It never matters where we are
So shut your eyes, cause everything’s more beautiful in the dark
Avoid contact, we might have to admit how deep we are
Just shut your eyes cause love only exists somewhere in the dark. (the dark)
Same money… new problems
It doesn’t matter where we are
So shut your eyes, cause everything’s more beautiful in the dark
Avoid contact, we might have to admit how deep we are
So shut your eyes and come find me somewhere in the dark. (in the dark)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podłogi są brudne.
/ Align = "left" /
Wysłane pocztą
Love leaves a paper trail
Stań w kuchni, wpatruj się w kafelki.
Ignorując spojrzenia, naczynia są nieskazitelne.
Te same pieniądze ... nowe problemy
Nieważne, gdzie jesteśmy.
Więc zamknij oczy, bo w ciemności wszystko jest piękniejsze. (in the dark)
Zachować kontakt poprzez napięcie, afirmować uczucie przez pocztę
/ Align = "left" /
Te same problemy z nowymi pieniędzmi
Nigdy nie ma znaczenia, gdzie jesteśmy.
Więc zamknij oczy, bo w ciemności wszystko jest piękniejsze.
Unikaj kontaktu, może będziemy musieli przyznać, jak głęboko jesteśmy.
Zamknij oczy, bo miłość istnieje tylko w ciemności. (The dark)
Te same pieniądze ... nowe problemy
Nieważne, gdzie jesteśmy.
Więc zamknij oczy, bo w ciemności wszystko jest piękniejsze.
Unikaj kontaktu, może będziemy musieli przyznać, jak głęboko jesteśmy.
Więc zamknij oczy i znajdź mnie gdzieś w ciemności. (in the dark)