The Fevers — De Que Vale Tanto Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Que Vale Tanto Amor", wykonawca: The Fevers.
Tekst piosenki
De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar
Já tentei sair da minha solidão
Para esquecer de quem me fez sofrer
Tudo eu fazia pra viver feliz
Mas quem eu amo não me quis
Dei a minha vida, dei o meu coração
Coloquei o mundo inteirinho aos seus pés
Tudo eu lhe dava sem nada pedir
Mas ela foi embora nem me disse adeus
De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar
Minha vida é triste mas vou procurar
alguém que possa um dia me entender
Pois eu nada fiz para viver assim
Assim sozinho sem ninguém
De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar
Dei a minha vida, dei o meu coração
Coloquei o mundo inteirinho a seus pés
Tudo eu lhe dava sem nada pedir
Mas ela foi embora nem me disse adeus
De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar
De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar
De que vale tanto amor assim
Não encontro alguém que eu possa dar
De que vale tanto amor em mim
Se eu não tenho a quem amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chodzi o miłość, więc
Nie mam nic przeciwko komuś, co mogę dać
Co jest warte tyle we mnie miłość
Jeśli nie mam nikogo do kochania
Próbowałem wydostać się z mojej samotności
Zapomnieć o kimś, kto sprawił, że cierpiałam.
Wszystko, co zrobiłem, aby żyć szczęśliwie
Ale kogo kocham, nie chciałem
Dałem moje życie, dałem moje serce
Postawił cały ten cholerny świat u twoich stóp
Wszystko, co ci dałem i o nic nie prosiłem
Ale była choć nie powiedział mi do widzenia
Jeśli chodzi o miłość, więc
Nie mam nic przeciwko komuś, co mogę dać
Co jest warte tyle we mnie miłość
Jeśli nie mam nikogo do kochania
Moje życie jest smutne, ale będę szukał
ktoś, kto może mnie kiedyś zrozumieć.
Bo nie zrobiłem nic, żeby tak żyć.
Tylko sam, bez nikogo
Jeśli chodzi o miłość, więc
Nie mam nic przeciwko komuś, co mogę dać
Co jest warte tyle we mnie miłość
Jeśli nie mam nikogo do kochania
Dałem moje życie, dałem moje serce
Postawił cały ten cholerny świat u twoich stóp
Wszystko, co ci dałem i o nic nie prosiłem
Ale była choć nie powiedział mi do widzenia
Jeśli chodzi o miłość, więc
Nie mam nic przeciwko komuś, co mogę dać
Co jest warte tyle we mnie miłość
Jeśli nie mam nikogo do kochania
Jeśli chodzi o miłość, więc
Nie mam nic przeciwko komuś, co mogę dać
Co jest warte tyle we mnie miłość
Jeśli nie mam nikogo do kochania
Jeśli chodzi o miłość, więc
Nie mam nic przeciwko komuś, co mogę dać
Co jest warte tyle we mnie miłość
Jeśli nie mam nikogo do kochania