The Fiddleheads — Broken Spanish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Spanish", wykonawca: The Fiddleheads.
Tekst piosenki
A long way from home
Far from the green
The missing piece
Of a desert scene
An unlikely fit from a place
I’ve never been
Wounded by love
Im the first you see
A comforting face
Oh how lucky
Words won’t hurt
In escape from reality
Estranged by the language
And figures of speech
Dancing to waves
As they crash on the beach
As hard as I try
I see that you’re out of my reach
With no need to speak
Let’s draw in the sand
Our pictures as words
Just give me your hand
And connect each star in the sky
From where we stand
Each movement
I’ll try to comprehend
Every second together
That we spend
It means so much more
Can we at least pretend?
Estranged by the language
And figures of speech
Dancing to waves
As they crash on the beach
As hard as I try
I see that you’re out of my reach
Each movement
I’ll try to comprehend
Every second together
That we spend
It means so much more
Can we at least pretend?
Estranged by the language
And figures of speech
Dancing to waves
As they crash on the beach
As hard as I try
I see that you’re out of my reach
Tłumaczenie tekstu piosenki
A long way from home
Far from the green
The missing piece
Of a desert scene
/ Align = "left" /
I ' ve never been
Zraniona przez miłość
/ Align = "left" /
Pocieszająca twarz
Jakie to szczęście.
"Words won ' t hurt"
W ucieczce od rzeczywistości
/ Align = "left" /
I inni
Dancing to waves
Jak rozbijają się na plaży
As hard as I try
Widzę, że jesteś poza moim zasięgiem.
Nie musisz nic mówić.
Let ' s draw in the sand
Nasze obrazy jako słowa
Podaj mi rękę.
I połącz każdą gwiazdę na niebie
From where we stand
Każdy ruch
Spróbuję to pojąć.
Every second together
Że wydajemy
To znaczy o wiele więcej.
Możemy chociaż udawać?
/ Align = "left" /
I inni
Dancing to waves
Jak rozbijają się na plaży
As hard as I try
Widzę, że jesteś poza moim zasięgiem.
Każdy ruch
Spróbuję to pojąć.
Every second together
Że wydajemy
To znaczy o wiele więcej.
Możemy chociaż udawać?
/ Align = "left" /
I inni
Dancing to waves
Jak rozbijają się na plaży
As hard as I try
Widzę, że jesteś poza moim zasięgiem.