The Fiery Furnaces — Birdie Brain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birdie Brain", wykonawca: The Fiery Furnaces.
Tekst piosenki
I hate the steam train that whistles woozy my bird brain,
That sends my spaniel insane.
And I'll stop riding side saddle if they don't stop the clickity
clattle,
I'll jump in the undertow penguin paddle and drown in my wedding gown.
I've been told the Bronx River stream on moonlit nights is meant
To seem like the Rhone in a glacier icy dream but then in a poof t's sulfur
steam.
I hate the aeroplane that nearly misses my birdie brain,
That terrifies my terrier insane.
And I'll stop riding side saddle if they don't stop the clickity
clattle,
I'll jump in the undertow penguin paddle and drown in my dressing gown.
I was drinking by the Des Plaines River when the naught of night
Served for making me shiver and me the squirrels would hold hands
And quiver cause that damnable diesel never fails to deliver.
I hate the livery cars that has my bird brain seeing stars,
That drive my Doberman to drink in bars.
And I'll stop riding side saddle if they don't stop the clickity
clattle,
I'll jump in the undertow penguin paddle and drown in my wedding gown.
I hate the steam train that whistles woozy my bird brain,
That sends my spaniel insane.
And I'll stop riding side saddle if they don't stop the clickity
clattle,
I'll jump in the undertow penguin paddle and drown in my dressing gown.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę parowozu, który gwiżdże, mój Ptasi mózg.,
To doprowadza mojego spaniela do szaleństwa.
# And I 'll stop riding side saddle # # if they don' t stop the clickity #
clattle,
Wskoczę na wiosło pingwina i utonę w sukni ślubnej.
Powiedziano mi, że Bronx River stream w księżycowe noce jest przeznaczony
To seem like the Rhone in a glacier icy dream but then in a poof T ' S Sulphur
para.
Nie znoszę samolotu, który prawie tęskni za moim ptasim mózgiem.,
To przeraża mojego teriera.
# And I 'll stop riding side saddle # # if they don' t stop the clickity #
clattle,
Wskoczę na wiosło pingwina i utonę w szlafroku.
Piłem nad rzeką Des Plaines, gdy noc była pusta.
Serwowane za to, że się trzęsę, a wiewiórki trzymają się za ręce.
I drżenie powoduje, że ten przeklęty diesel nigdy nie zawodzi.
Nie znoszę samochodów, w których mój Ptasi mózg widzi Gwiazdy.,
To doprowadza Dobermana do picia w barach.
# And I 'll stop riding side saddle # # if they don' t stop the clickity #
clattle,
Wskoczę na wiosło pingwina i utonę w sukni ślubnej.
Nienawidzę parowozu, który gwiżdże, mój Ptasi mózg.,
To doprowadza mojego spaniela do szaleństwa.
# And I 'll stop riding side saddle # # if they don' t stop the clickity #
clattle,
Wskoczę na wiosło pingwina i utonę w szlafroku.