The Fiery Furnaces — Black-Hearted Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black-Hearted Boy", wykonawca: The Fiery Furnaces.
Tekst piosenki
Darling black-hearted boy
All the color’s gone out of my ribbon loom
As i’ve only got the worst to assume
Take your sheet metal sheers
Cut a slit up the side of my dark blue dress
For a last time lie your love confess
Get your gut
Some home made twine
String up silk your tiger bow
Don’t paint your board
Moonlight white
Go dangle your fishook out in the gutter again
See the smoke from your kiln
Pine boughs burn the bricks dead hard in their fog
As i stand cold with my back broke by the bog
Find your cross cut saw
Come blunt and jagged and dry and try
Cut my tongue out to keep on your wall up high
I tipped my toe
On the bamboo strip
I took stone honey in exchange for my rags
Don’t dare paint your board
Moonlight white
Go dangle your fishook out in the gutter again
See the smoke from your kiln
Pine boughs burn the bricks dead hard in their fog
As i stand cold with my back broke by the bog
Find your cross cut saw
Come blunt and jagged and dry and try
Cut my tongue out to keep on your wall up high
I tipped my toe
On the bamboo strip
I took stone honey in exchange for my rags
Don’t dare paint your board
Moonlight white
Go dangle your fishook out in the gutter again
Darling black-hearted boy
I went down to wash my robe in the river
I thought of you and started to shake and to shiver
Leaning there on the rocks
I see myself slip down and float
'Til the brackish warm current stops up my throat
You swore you swore you’d never leave
You swore you swore you’d never leave
You swore you swore you’d never leave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Darling black-hearted boy
Wszystkie kolory zniknęły z mojego Krosna wstążkowego.
As i ' ve only got the worst to assume
Weź swoje arkusze metalu
Cut a slit up the side of my dark blue dress
Po raz ostatni kłam, wyznaj miłość.
Get your gut
Some home made swine
/ Align = "left" / Linear
"Don' t paint your board"
Moonlight white
Idź znowu zwisać w rynsztoku.
# Patrz dym z pieca
Pine boughs burn the bricks dead hard in their fog
/ Gdy stoję zimny / ze złamanymi plecami / przy bagnie
Find your cross cut saw
Come blunt and jagged and dry and try
Odetnij mi język, by utrzymać twoją ścianę wysoko.
/ Align = "left" /
Na bambusowym pasie
Wziąłem kamienny miód w zamian za moje szmaty.
Nie waż się malować deski
Moonlight white
Idź znowu zwisać w rynsztoku.
# Patrz dym z pieca
Pine boughs burn the bricks dead hard in their fog
/ Gdy stoję zimny / ze złamanymi plecami / przy bagnie
Find your cross cut saw
Come blunt and jagged and dry and try
Odetnij mi język, by utrzymać twoją ścianę wysoko.
/ Align = "left" /
Na bambusowym pasie
Wziąłem kamienny miód w zamian za moje szmaty.
Nie waż się malować deski
Moonlight white
Idź znowu zwisać w rynsztoku.
Darling black-hearted boy
Poszedłem umyć Szlafrok w rzece.
Myślałem o Tobie i zacząłem się trząść i drżeć
/ Align = "left" /
I see myself slip down and float
'Til the brackish warm current stops up my throat
Przysięgałeś, że nigdy nie odejdziesz.
Przysięgałeś, że nigdy nie odejdziesz.
Przysięgałeś, że nigdy nie odejdziesz.