The Fiery Furnaces — In my Little Thatched Hut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In my Little Thatched Hut", wykonawca: The Fiery Furnaces.
Tekst piosenki
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back.
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
I’ll go to the flower stall
And get a violet violet to put in my jet black hair
And make him tell me which one is the more fair.
And in the meantime i cry
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
Boat back!
I’ll go to the flower stall
And get a violet violet to put in my jet black hair
And make him tell me which one is the more fair
And in the meantime i cry
But what does it matter
Because when i see him again, it’ll be tears of joy
Tears of joy, tears of joy, tears of joy, tears of joy
Tears of joy, tears of joy, tears of joy, tears of joy
In my little thatched hut
Where blue-green grass grows by the brook
I lounge and i look
(i lounge and i look, i lounge and i look)
For my own true love to return
To come rowing in his rowboat back
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej małej chatce z strzechą
Gdzie trawa niebiesko-zielona rośnie przy potoku
I lounge and I look
(i lounge and I look, I lounge and I look)
For my own true love to return
Żeby wiosłować w jego łodzi z powrotem.
W mojej małej chatce z strzechą
Gdzie trawa niebiesko-zielona rośnie przy potoku
I lounge and I look
(i lounge and I look, I lounge and I look)
For my own true love to return
/ Align = "left" /
Pójdę do budki z kwiatami.
And get a violet violet to put in my jet black hair
I każ mu powiedzieć, która jest bardziej sprawiedliwa.
A w międzyczasie płaczę
W mojej małej chatce z strzechą
Gdzie trawa niebiesko-zielona rośnie przy potoku
I lounge and I look
(i lounge and I look, I lounge and I look)
For my own true love to return
/ Align = "left" /
W mojej małej chatce z strzechą
Gdzie trawa niebiesko-zielona rośnie przy potoku
I lounge and I look
(i lounge and I look, I lounge and I look)
For my own true love to return
/ Align = "left" /
Wracajcie!
Pójdę do budki z kwiatami.
And get a violet violet to put in my jet black hair
I każ mu powiedzieć, która jest bardziej sprawiedliwa.
A w międzyczasie płaczę
Ale jakie to ma znaczenie
Bo kiedy go znowu zobaczę, to będą łzy radości.
Łzy radości, łzy radości, łzy radości, łzy radości
Łzy radości, łzy radości, łzy radości, łzy radości
W mojej małej chatce z strzechą
Gdzie trawa niebiesko-zielona rośnie przy potoku
I lounge and I look
(i lounge and I look, I lounge and I look)
For my own true love to return
/ Align = "left" /