The Fiery Furnaces — Rub-Alcohol Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rub-Alcohol Blues", wykonawca: The Fiery Furnaces.
Tekst piosenki
Troubles up and down the road
And trials all the way around
Never knew what trouble was
Till my honey threw me down
With nothing but old ragged clothes
My heart strings broken to shreds
Blues creeping over my body
Queer notions flying in my head
The easiest thing I ever done
Was loving and drinking wine
The hardest thing I ever done
Was paying off a judge’s fine
I’ve never worked for pleasure
Peace on earth I cannot find
The only thing I surely own
Is a worried and troubled mind
If men and wine don’t kill me The one more plan to find
Soak up all the old rub-alcohol
Ease all trouble off my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Troubles up and down the road
And trials all the way around
"Never knew what trouble was"
"Till my honey throwed me down"
/ Align = "left" /
Moje serce pęka na strzępy
Blues creeping over my body
Queer ideions flying in my head
Najłatwiejsza rzecz jaką kiedykolwiek zrobiłem
Kochałam i piłam wino.
The hardest thing I ever done
Płacił grzywnę sędziego.
Nigdy nie pracowałam dla przyjemności.
Pokoju na ziemi nie mogę znaleźć
Jedyna rzecz jaką posiadam
Czy zmartwiony i zmartwiony umysł
Jeśli ludzie i wino mnie nie zabiją ...
/ Align = "left" /
Ease all trouble off my mind