The Fiery Furnaces — Teach Me Sweetheart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teach Me Sweetheart", wykonawca: The Fiery Furnaces.
Tekst piosenki
Come away;
teach me, sweetheart.
Come on past,
brave young bachelors.
I’m alone;
teach me, sweetheart.
My mother in law was standing by the stove
hissing like a snake, hissing like a snake,
hissing like a snake.
She gave orders to spill my blood;
she gave orders
to spill my blood, I thought.
I thought, I thought, and I thought some more.
Come away;
teach me, sweetheart.
Come on past,
brave young bachelors.
I’m alone;
teach me, sweetheart.
My father in law was lying on his bed
growling like a dog, growling like a do,
growling like a dog.
My mother in law was standing by the stove
hissing like a snake, hissing like a snake,
hissing like a snake.
He gave orders to spill my blood;
He gave orders
to spill my blood, I thought.
I thought, I thought, and I thought some more.
Come away;
teach me, sweetheart.
Come on past,
brave young bachelors.
I’m alone;
teach me, sweetheart.
My sister in law was sitting on her stoop
crawing like a crow, crawing like a crow,
crawing like a crow.
She gave orders to spill my blood;
she gave orders
to spill my blood, I thought.
I thought, I thought, and I thought some more.
Come away;
teach me, sweetheart.
Come on past,
brave young bachelors.
I’m alone;
teach me, sweetheart.
My brother in law was leaning on the love-seat
tapping with his tail, tapping with his tail,
purring like a cat.
He gave orders to spill my blood;
He gave orders
to spill my blood, I thought
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come away;
Naucz mnie, kochanie.
Come on past,
dzielni młodzi kawalerowie.
Jestem sam.;
Naucz mnie, kochanie.
Moja teściowa stała przy piecu.
sycząc jak wąż, sycząc jak wąż,
syczy jak wąż.
Rozkazała przelać moją krew.;
wydała rozkazy
żeby przelać krew.
Myślałem, myślałem i myślałem trochę więcej.
Come away;
Naucz mnie, kochanie.
Come on past,
dzielni młodzi kawalerowie.
Jestem sam.;
Naucz mnie, kochanie.
Mój teść leżał na łóżku.
warczy jak pies, warczy jak pies,
warczy jak pies.
Moja teściowa stała przy piecu.
sycząc jak wąż, sycząc jak wąż,
syczy jak wąż.
Rozkazał przelać moją krew.;
Wydał rozkazy
żeby przelać krew.
Myślałem, myślałem i myślałem trochę więcej.
Come away;
Naucz mnie, kochanie.
Come on past,
dzielni młodzi kawalerowie.
Jestem sam.;
Naucz mnie, kochanie.
Moja szwagierka siedziała na schodach.
cracking like a crow, cracking like a crow,
płacze jak kruk.
Rozkazała przelać moją krew.;
wydała rozkazy
żeby przelać krew.
Myślałem, myślałem i myślałem trochę więcej.
Come away;
Naucz mnie, kochanie.
Come on past,
dzielni młodzi kawalerowie.
Jestem sam.;
Naucz mnie, kochanie.
Mój szwagier opierał się na fotelu miłosnym.
tapping with his tail, tapping with his tail,
mruczy jak kot.
Rozkazał przelać moją krew.;
Wydał rozkazy
/ align = "left" /