The Figments — Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zero", wykonawca: The Figments.
Tekst piosenki
The sun was just an open wound
A bleeding from the sky
As the people gathered round me
Watched as I lay dying
They gape with such confusion
At the smile upon my face
Holes right through my side
And all the lives I saved
If I could die a hero
If I could die a hero
No one would remember
The retched life I leave
I wouldn’t mind dying
Just to sum it up and call it a deed
Lying on the sidewalk
Bleeding like a hero bleeds
Six o’clock on the evening news
It’s time to tell the truth
A cause for admiration flashed
To fifty million rooms
To families all blessing me
For my courageous deed
My debts are all resolved
And my spirit finally free
If I could die a hero
If I could die a hero
No one would remember
The retched life I leave
I wouldn’t mind dying
Just to sum it up and call it a deed
Lying on the sidewalk
Bleeding like a hero bleeds
Up on the strait horse
And as I lay my body out
Like a begger on a cross
Ain’t got no disciples
The only friends I’ve lost
But as they try to circle round
My body with white paint
I might even fool myself
To thinking I’m a saint
I wouldn’t mind dying
Just to sum it up and call it a deed
Lying on the sidewalk
Bleeding like a hero bleeds
I wouldn’t mind dying
Just to sum it up and call it a deed
Lying on the sidewalk
Bleeding like a hero bleeds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce było tylko otwartą raną
A bleeding from the sky
Gdy ludzie zgromadzili się wokół mnie
Watched as I lay dying
Gapią się z takim zamętem.
At the smile upon my face
"Holes right through my side"
I wszystkie życia, które ocaliłem
Gdybym mógł umrzeć jako bohater
Gdybym mógł umrzeć jako bohater
Nikt by nie pamiętał.
The retched life I leave
I wouldn ' t mind dying
Podsumujmy i nazwijmy to czynem.
Leżąc na chodniku
Krwawi jak bohater krwawi
18: 00 w wieczornych wiadomościach.
Czas powiedzieć prawdę.
A cause for admiration flashed
Do pięćdziesięciu milionów pokoi
/ Align = "left" /
Za mój odważny czyn
Moje długi są rozwiązane.
And my spirit finally free
Gdybym mógł umrzeć jako bohater
Gdybym mógł umrzeć jako bohater
Nikt by nie pamiętał.
The retched life I leave
I wouldn ' t mind dying
Podsumujmy i nazwijmy to czynem.
Leżąc na chodniku
Krwawi jak bohater krwawi
Up on the strait horse
And as I lay my body out
Jak żebrak na krzyżu
Ain ' t got no disciples
The only friends I ' ve lost
Ale gdy próbują krążyć dookoła
Moje ciało z białą farbą
I might even fool myself
To thinking I ' m a saint
I wouldn ' t mind dying
Podsumujmy i nazwijmy to czynem.
Leżąc na chodniku
Krwawi jak bohater krwawi
I wouldn ' t mind dying
Podsumujmy i nazwijmy to czynem.
Leżąc na chodniku
Krwawi jak bohater krwawi