The Film Kidz Band — Pocahontas - Colores en El Viento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pocahontas - Colores en El Viento", wykonawca: The Film Kidz Band.
Tekst piosenki
Te crees que es tuyo todo lo que pisas
Te adueñas de la tierra que tu ves
Mas cada arbol, roca y criatura
Tiene vida, tiene alma, es un ser
Parece que no existan mas personas
Que aquellas que son
Igual que tu;
Si sigues las pisadas de un extraño
Veras cosas que jamas pudiste ver
Has oido al lobo aullarle
A la luna azul?
O has visto a un lince
Sonreir?
Has cantado con la voz
De las montañas?
Y colores en el viento
Descubrir
Y colores en el viento
Descubrir
Corramos por las sendas de los bosques
Provemos de los frutos su sabor
Descubre la riqueza ha tu alcance
Sin pensar un instante en su valor
Los rios y la lluvia mis hermanos
Amigos somos todos
¡Ya lo ves!
Estamos entre todos muy unidos
En un ciclo sin final
Que eterno es
Has oido al lobo aullarle
A la luna azul?
O has visto a un lince
Sonreir?
Has cantado con la voz
De las montañas?
Y colores en el viento
Descubrir
Y colores en el viento
Descubrir
¿Cuán alto un arbol crecera?
Si lo cortas hoy
Nunca lo sabras
Y no oiras al lobo aullarle a luna azul
No importa el color de nuestra piel
Y uniremos nuestra voz con las montañas
Y colores en el viento descubrir
Si no entiendes que ahí aqui?
Solo es tierra para ti
Sin colores en el viento descubrir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że to wszystko, co robisz.
Przejmujesz ziemię, którą widzisz.
Ale każde drzewo, skała i stworzenie
Ma życie, ma duszę, jest istotą.
Wygląda na to, że nie ma już ludzi.
Niż te, które
Tak jak ty.;
Jeśli pójdziesz w ślady nieznajomego,
Zobaczysz coś, czego nigdy nie widziałeś.
Słyszałeś wycie wilka.
Do Błękitnego Księżyca?
Czy widziałeś rysia
Uśmiech?
Śpiewałeś głosem,
Z gór?
I kolory na wietrze,
Wykryć
I kolory na wietrze,
Wykryć
Przejdźmy przez leśne szlaki
Chodźmy z owoców ich smak
Odkryj bogactwo na wyciągnięcie ręki
Nawet przez chwilę nie myśląc o swojej wartości.
Rios i deszcz moi bracia
Przyjaciele wszyscy jesteśmy
Widzisz?
Jesteśmy bardzo blisko.
W pętli bez końca
Co jest wieczne
Słyszałeś wycie wilka.
Do Błękitnego Księżyca?
Czy widziałeś rysia
Uśmiech?
Śpiewałeś głosem,
Z gór?
I kolory na wietrze,
Wykryć
I kolory na wietrze,
Wykryć
Jak wysoko rośnie drzewo?
Jeśli dziś go pokroisz
Nigdy się nie dowiesz.
I nie usłyszysz, jak wilk wyje błękitnym Księżycem.
Bez względu na kolor naszej skóry
I połączymy nasz głos z górami,
I kolory na wietrze
Jeśli nie wiesz, co tu jest?
To tylko ziemia dla Ciebie.
Bez kwiatów na wietrze