The Fireside Singers — Good King Wenceslas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good King Wenceslas", wykonawca: The Fireside Singers.
Tekst piosenki
Good King Wenceslas looked out
On the feast of Stephen
When the snow lay round about
Deep and crisp and even
Brightly shone the moon that night
Though the frost was cruel
When a poor man came in sight
Gathering winter fuel
Hither page and stand by me If thou knows it telling
Yonder peasant, who is he?
Where and what his dwelling?
Sire, he lives a good league hence
Underneath the mountain
Right against the forest fence
By Saint Agnes fountain
In his master’s steps, he trod
Where the snow lay dinted
Heat was in the very sod
Which the saint had printed
Therefore, Christian men, be sure
Wealth or rank possessing
Ye who now will bless the poor
Shall yourselves find blessing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry król Wacław opiekował się
On the feast of Stephen
When the snow lay round about
Głęboki, ostry i równomierny
Jasno świecił księżyc tej nocy
Choć mróz był okrutny
When a poor man came in sight
Zbieranie zimowego paliwa
/ Align = "left" / Linear
Ten wieśniak, kim on jest?
Gdzie i co mieszka?
/ Align = "left"/
Pod górą
Tuż przy ogrodzeniu lasu
Fontanna Świętej Agnieszki
Kroczył śladami swego mistrza.
Where the snow lay dinted
Upał był w samym środku.
Które Święty wydrukował
Dlatego, chrześcijanie, bądźcie pewni
Posiadanie bogactwa lub rangi
Wy, którzy teraz błogosławicie biednych
Sami znajdziecie błogosławieństwo.