The Fitness — Chauffeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chauffeur", wykonawca: The Fitness.
Tekst piosenki
I can’t dance cause the clubs too full
don’t understand cause the DJ’s dull
I… showed up at half past ten
now my life can begin again
I… get a drink to unwind
so I slip to the end of the line
I… look around and all i see is
everybody is staring at me ohhh.
could it be my Gucci shoes?
could it be my new hair doo?
could it be my Prada pants?
or could it be that you don’t have a chance? …ahooh ooh
I see a friend across the club
who walking over and sholder rub
talk about that we don’t care and…
why we both don’t want to be there ohh
small talk used to make me ill
thats all changed now im on paccil
she is sweet but I cannot trust
we… look around and they’re staring at us ooh
could it be my couture clothes?
could it be my brand new nose?
could it be my model’s pose?
or could it be all the people I know? …wahooh ooh
it’s 4 am and I’m kinda drunk
gotta be at work by 7 o’clock
I… get home and lay in bed
and thoughts of me flash through my head
like… how i danced and how i moved
how I looked and how i stood
all the things that I said
the awful things that i regret… ahooh ooh
hahooh ooh
hahooh ooh
wahooh … ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh … ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh … ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh … ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę tańczyć, bo kluby są zbyt pełne.
nie rozumiem, bo DJ jest nudny.
Ja ... przyszedłem o wpół do dziesiątej.
teraz moje życie może zacząć się od nowa.
Ja ... wezmę drinka na relaks.
/ align = "left" / Linear
Rozglądam się i widzę tylko
wszyscy się na mnie gapią.
czy to mogą być moje buty od Gucciego?
czy to może być moja nowa fryzura?
czy to mogą być moje spodnie od Prady?
a może nie masz szans? ...ahooh ooh
I see a friend across the club
who walking over and sholder rub
nie obchodzi nas to.…
why we both don ' t want to be there ohh
gadanie przyprawiało mnie o mdłości.
wszystko się zmieniło.
jest słodka, ale nie mogę jej ufać.
rozglądamy się, a oni się na nas gapią.
czy to mogą być moje ubrania?
czy to może być mój nowiutki nos?
czy to może być poza mojej modelki?
a może to wszyscy ludzie, których znam? ... wahooh ooh
jest 4 rano I jestem trochę pijany.
muszę być w pracy przed siódmą.
Wrócę do domu i położę się w łóżku.
i myśli o mnie przelatują przez moją głowę
jak tańczyłam i jak się poruszałam
jak wyglądałem i jak stałem
all the things that I said
okropne rzeczy, których żałuję ...
hahooh ooh
hahooh ooh
wahooh ... ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ... ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ... ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ... ooh