The Flaming Lips — Fight Test tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight Test", wykonawca: The Flaming Lips.
Tekst piosenki
I thought I was smart, I thought I was right
I thought it better not to fight
I thought there was a virtue in always being cool
So when it came time to fight,
I thought I’ll just step aside and that the time would prove you wrong
And that you would be the fool
I don’t know where the sun beams end and the star light begins,
It’s all a mystery
Oh to fight is to defend if it’s not now than tell me when
Would be the time that you would stand up and be a man
For to lose I could accept, but to surrender I just wept and regretted this
moment
Oh that I, I was the fool
I don’t know where the sun beams end and the star light begins,
It’s all a mystery
And I don’t know how a man decides what’s right for his own life,
It’s all a mystery
Cause I’m a man not a boy and there are things you can’t avoid,
You have to face them when you’re not prepared to face them
If I could, I would, but you’re with him now it’d do no good
I should have fought him but instead I let him-
I let him take it I don’t know where the sun beams end and the star light begins,
It’s all a mystery
And I don’t know how a man decides what right for his own life
It’s all a mystery
Tłumaczenie tekstu piosenki
I thought I was smart, I thought I was right
Pomyślałem, że lepiej nie walczyć.
Myślałem, że jest cnota w byciu fajnym.
So when it came time to fight,
Pomyślałem, że się wycofam i że czas udowodni, że się mylisz.
I że będziesz głupcem
Nie wiem, gdzie kończą się promienie słońca, a zaczyna się światło gwiazdy.,
To wszystko tajemnica.
Walka to obrona, jeśli nie teraz, to powiedz mi kiedy.
# Would be the time that you would stand up and be a man #
Przegrałem, ale poddałem się, płakałem i żałowałem tego.
moment
Oh that I, I was the fool
Nie wiem, gdzie kończą się promienie słońca, a zaczyna się światło gwiazdy.,
To wszystko tajemnica.
I nie wiem, jak człowiek decyduje, co jest dobre dla własnego życia.,
To wszystko tajemnica.
Bo jestem mężczyzną, a nie chłopcem i są rzeczy, których nie można uniknąć.,
Musisz stawić im czoła, kiedy nie jesteś na to przygotowany.
Gdybym mógł, zrobiłbym to, ale jesteś teraz z nim.
Powinienem był z nim walczyć, ale zamiast tego pozwoliłem mu-
Nie wiem, gdzie kończą się promienie słońca, a zaczyna światło gwiazdy.,
To wszystko tajemnica.
I nie wiem, jak człowiek decyduje, jakie prawo ma dla własnego życia.
To wszystko tajemnica.