The Flaming Lips — (Just Like) Starting Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Just Like) Starting Over", wykonawca: The Flaming Lips.
Tekst piosenki
Our life together is so precious together
We have grown, we have grown
Although our love is still special
Let’s take a chance and fly away somewhere alone
It’s been too long since we took the time
No-one's to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darling
It’s like we both are falling in love again
It’ll be just like starting over, starting over
Everyday we used to make it love
Why can’t we be making love nice and easy
It’s time to spread our wings and fly
Don’t let another day go by my love
It’ll be just like starting over, starting over
Why don’t we take off alone
Take a trip somewhere far, far away
We’ll be together all alone again
Like we used to in the early days
Well, well, well darling
It’s been too long since we took the time
No-one's to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darling
It’s like we both are falling in love again
It’ll be just like starting over, starting over
Our life together is so precious together
We have grown, we have grown
Although our love is still special
Let’s take a chance and fly away somewhere
Starting over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze wspólne życie jest tak cenne razem
Urosliśmy, urosliśmy
Chociaż nasza miłość jest wciąż wyjątkowa
Zaryzykujmy i odlećmy gdzieś samotnie.
Minęło zbyt dużo czasu odkąd zabraliśmy czas
Nikt nie jest winny, wiem, że czas leci tak szybko
But when I see you darling
To tak, jakbyśmy oboje znowu się zakochali.
To będzie jak zaczynanie od nowa, zaczynanie od nowa
Everyday we used to make it love
Why can ' t we be making love nice and easy
Czas rozwinąć skrzydła i odlecieć
"Don' t let another day go by my love"
To będzie jak zaczynanie od nowa, zaczynanie od nowa
Dlaczego nie odlecimy sami?
Take a trip somewhere far, far away
Znów będziemy razem sami.
Tak jak kiedyś.
Proszę, proszę, proszę kochanie
Minęło zbyt dużo czasu odkąd zabraliśmy czas
Nikt nie jest winny, wiem, że czas leci tak szybko
But when I see you darling
To tak, jakbyśmy oboje znowu się zakochali.
To będzie jak zaczynanie od nowa, zaczynanie od nowa
Nasze wspólne życie jest tak cenne razem
Urosliśmy, urosliśmy
Chociaż nasza miłość jest wciąż wyjątkowa
Zaryzykujmy i odlećmy gdzieś.
Starting over