The Flaming Lips — Life On Mars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life On Mars", wykonawca: The Flaming Lips.
Tekst piosenki
It’s a God-awful small affair
To the with the mousy hair
But her mummy is yelling «No»
And her daddy has told her to go
But her friend is nowhere to be seen
Now she walks through her sunken dream
To the seat with the clearest view
And she’s hooked to the silver screen
But the film is a saddening bore
For she’s lived it ten times or more
She could spit in the eyes of fools
As they ask her to focus on
Sailors fighting in the dance hall
Oh man! Look at those cavemen go
It’s the freakiest show
Take a look at the Lawman
Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he’ll ever know
He’s in the best selling show
Is there life on Mars?
It’s on America’s d brow
That Mickey Mouse has brought up a cow
And now the workers have struck for fame
'Cos Lennon’s on sale again
See the mice in their million hordes
From Ibiza to the Norfolk Broads
Rule Britannia is out of bounds
To my Mother, my dog, and clowns
But the film is a saddening bore
'Cos I wrote it ten times or more
It’s about to be writ again
As I ask you to focus on
Sailors fighting in the dance hall
Oh man! Look at those cavemen go
It’s the freakiest show
Take a look at the Lawman
Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he’ll ever know
He’s in the best selling show
Tłumaczenie tekstu piosenki
To strasznie mała sprawa.
To the with the mousy hair
Ale jej mama krzyczy " Nie»
A jej ojciec kazał jej odejść.
Ale jej przyjaciela nigdzie nie widać.
Teraz idzie przez swój zatopiony sen
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale film jest smutnym nudziarzem.
Bo przeżyła to dziesięć razy lub więcej.
Mogła pluć w oczy głupcom.
Gdy proszą ją, by skupiła się na
Marynarze walczący w sali tanecznej
O rany! Spójrz na tych jaskiniowców.
To najdziwniejsze przedstawienie.
# Patrz stróż prawa
Pobicie niewłaściwego faceta
O rany! Ciekawe, czy kiedykolwiek się dowie.
Jest w najlepiej sprzedającym się serialu
Czy na Marsie jest życie?
# It 's on America' s d brew #
Że Myszka Miki wychowała krowę
A teraz robotnicy walczą dla sławy.
Bo Lennon znów jest w sprzedaży.
# Patrz myszy w ich milionowych hordach
From Ibiza to the Norfolk Broads
Rule Britannia is out of bounds
Za moją matkę, psa i klaunów.
Ale film jest smutnym nudziarzem.
Bo napisałem to dziesięć razy lub więcej.
/ Align = "left" /
Jak proszę, skup się na
Marynarze walczący w sali tanecznej
O rany! Spójrz na tych jaskiniowców.
To najdziwniejsze przedstawienie.
# Patrz stróż prawa
Pobicie niewłaściwego faceta
O rany! Ciekawe, czy kiedykolwiek się dowie.
Jest w najlepiej sprzedającym się serialu