The Flaming Lips — The Gold In The Mountain Of Our Madness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gold In The Mountain Of Our Madness", wykonawca: The Flaming Lips.
Tekst piosenki
They started up the hill
With their young lives exploding still
They love to dream and run
They had the grass and the trees and the sun
They dreamed of the gold they’d find
At the top of the hill as they climbed
No one would ever doubt
Their spirit and strength would run out
But the hill was steep and long
They never thought they’d be wrong
It wasn’t a hill at all
It was a mountain a thousand feet tall
But with the gold still in their thoughts
They used their young lives to climb and climb
By the time they got up to the peak
They were old and they were weak
There was no gold that they could find
It was all just in their minds
They had dreamed and they had loved
They found the grass and the trees and the sun
They said, «What do we do now?
Spend the rest of our lives climbing back down?
Or we can treasure what we find
And make it golden in our minds»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystąpili
Ich młode życie wciąż eksploduje
Uwielbiają marzyć i uciekać.
Mieli trawę, drzewa i słońce
Marzyli o złocie, które znajdą
Na szczycie wzgórza, gdy wspinali się
No one would ever doubt
Ich duch i siła by się wyczerpały.
Ale wzgórze było strome i długie
Nigdy nie myśleli, że się mylą.
To nie było wzgórze.
To była góra o wysokości tysiąca stóp.
Ale ze złotem wciąż w ich myślach
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Byli starzy i słabi
Nie było złota, które mogliby znaleźć.
To było tylko w ich umysłach.
Mieli marzenia i kochali
Znaleźli trawę, drzewa i słońce
Powiedzieli: "co teraz zrobimy?
Spędzić resztę życia wspinając się na dół?
Albo możemy zachować to, co znajdziemy
And make it golden in our minds»