The Flaming Lips — The Spark That Bled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Spark That Bled", wykonawca: The Flaming Lips.
Tekst piosenki
I accidentally touched my head
And noticed that I had been bleeding
For how long, I didn’t know
What was this I thought, that struck me?
What kind of weapons have they got?
The softest bullet ever shot
I stood up and I said, «Yeah»
I stood up and I said, «Yeah»
I stood up and I said, «Hey, yeah yeah yeah»
From this moment on Blaring like a trumpet
Coming from above us and somewhere below
The confidence of knowing
Descending to relieve us Struggle to believe it’s so I stood up and I said, «Yeah»
I spoke up and I said, «Hey»
I stood up and I said, «Hey, yeah yeah yeah»
And it seemed to cause a chain reaction
It had momentum, it was gaining 'traction
It was all the rage, it was all the fashion
The outreached hands had resigned themselves
To holding onto something that they never had
And that’s too bad 'cause in reality there was no reaction
I accidentally touched my head
And noticed that I had been bleeding
For how long, I didn’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypadkowo dotknąłem mojej głowy.
I zauważyłem, że krwawiłem
Od jak dawna nie wiedziałem,
Co mnie uderzyło?
Jaką mają broń?
Najdelikatniejsza kula, jaką kiedykolwiek wystrzelono.
Wstałem i powiedziałem:»
Wstałem i powiedziałem:»
Wstałem i powiedziałem:»
From this moment on Blaring like a trumpet
"Coming from above us and somewhere below"
The confidence of knowing
/ Align = "left" / »
Powiedziałem:»
Wstałem i powiedziałem:»
I wydawało się, że to spowodowało reakcję łańcuchową.
Miał impet, nabrał przyczepności.
To była wściekłość, to była moda.
Wyrwane ręce same się poddały.
Za trzymanie się czegoś, czego nigdy nie mieli.
Szkoda, bo w rzeczywistości nie było żadnej reakcji.
Przypadkowo dotknąłem mojej głowy.
I zauważyłem, że krwawiłem
Od jak dawna nie wiedziałem,