The Flaming Lips — The Yeah Yeah Yeah Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Yeah Yeah Yeah Song", wykonawca: The Flaming Lips.
Tekst piosenki
If you could blow up the world
With the flick of a switch
Would you do it?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could make everybody poor
Just so you could be rich
Would you do it?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could watch everybody work
While you just lay on your back
Would you do it?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could take all the love
Without giving any back
Would you do it?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
And so we cannot know ourselves
Or what we’d really do With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
(No no no no, no no no no)
If you could make your own money
And then give it to everybody
Would you do it?
(No no no no, no no no no)
If you knew all the answers
And could give to the masses
Would you do it?
(No no no no, no no no no)
Are you crazy?
It’s a very dangerous thing to do Exactly what you want
Because you cannot know yourself,
Or what you’d really do With all your power
With all your power
With all your power
What would you
Do do do do, do do do do
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
(I quit, you, you… I didn’t make it all the way through that.)
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you could blow up the world
/ Align = "left" /
Zrobiłbyś to?
(Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah)
If you could make everybody poor
Żebyś był bogaty.
Zrobiłbyś to?
(Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah)
Gdybyś mógł patrzeć, jak wszyscy pracują.
While you just lay on your back
Zrobiłbyś to?
(Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah)
If you could take all the love
Bez oddania
Zrobiłbyś to?
(Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah)
Więc nie możemy poznać samych siebie
Albo co byśmy zrobili z całą twoją mocą
With all your power
With all your power
Co byś zrobił?
With all your power
With all your power
With all your power
Co byś zrobił?
(No no no no, no no no no)
Gdybyś mógł zarobić własne pieniądze
A potem daj to wszystkim.
Zrobiłbyś to?
(No no no no, no no no no)
If you know all the answers
I może dać masom
Zrobiłbyś to?
(No no no no, no no no no)
Oszalałeś?
To bardzo niebezpieczna rzecz robić dokładnie to, czego się chce.
Bo nie możesz poznać samego siebie.,
Albo co zrobiłbyś z całą swoją mocą
With all your power
With all your power
Co byś zrobił?
Do do do DO, do do do
(Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah)
With all your power
With all your power
With all your power
Co byś zrobił?
With all your power
With all your power
With all your power
Co byś zrobił?
With all your power
With all your power
With all your power
Co byś zrobił?
(Odszedłem, ty, ty ... nie przeszedłem przez to.)
Dzięki /* */