The Flaming Tsunamis — If You Really Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Really Love Me", wykonawca: The Flaming Tsunamis.
Tekst piosenki
Baby baby, this might seem kinda crazy
But lately you don’t get my heart racing, you used to get my blood pumping
But in my mind there is something, no it’s nothing you said
But the only cure is inside your head
I know you’re in there
I know you’re in there
If you really love me, let me eat your brains
If you really love me, let me cause you pain
Closer than ever together we’ll eat each other’s brains
Dining forever our love will never be the same
Small price to pay to escape romantic atrophy
One big bite and you’ll be just like me I know you’re in there
I know you’re in there
If you really love me, let me eat your brains
If you really love me, let me cause you pain
I know you’re in there
I can smell your brains
I know you’re in there
I can smell your brains
If you really love me, let me eat your brains
If you really love me, you’d wanna be the same, baby
If you really love me, let me eat your brains
If you really love me cause you pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby baby, it might seem kind crazy
Ale ostatnio nie bije mi serce, tylko bije mi krew.
Ale w moim umyśle jest coś, nie, to nic, co powiedziałeś.
Ale jedyne lekarstwo jest w twojej głowie.
Wiem, że tam jesteś.
Wiem, że tam jesteś.
Jeśli naprawdę mnie kochasz, pozwól mi zjeść twój mózg.
Jeśli naprawdę mnie kochasz, pozwól mi sprawić Ci ból.
Razem zjemy sobie nawzajem mózgi.
Nasza miłość nigdy nie będzie taka sama
Mała cena do zapłacenia, aby uciec od romantycznej atrofii
Jeden duży kęs i będziesz taki jak ja wiem, że tam jesteś
Wiem, że tam jesteś.
Jeśli naprawdę mnie kochasz, pozwól mi zjeść twój mózg.
Jeśli naprawdę mnie kochasz, pozwól mi sprawić Ci ból.
Wiem, że tam jesteś.
Czuję twój mózg.
Wiem, że tam jesteś.
Czuję twój mózg.
Jeśli naprawdę mnie kochasz, pozwól mi zjeść twój mózg.
If you really love me, you ' d wanna be the same, baby
Jeśli naprawdę mnie kochasz, pozwól mi zjeść twój mózg.
If you really love me cause you pain