The Flaming Tsunamis — Refuse To Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Refuse To Die", wykonawca: The Flaming Tsunamis.
Tekst piosenki
Maybe your opinion is exactly what I needed
Yeah, maybe you were always right
Under the impression that I’m easily defeated
But I don’t need you
So I wipe my tears, put em back on your face
Drop kick your pedestal, Get back in your place
The things you say to me are way out of line
And I know you’d like to help me, but you’re wasting your time
I’m not broken, I don’t need to be fixed
And your pity, your stares are making me sick
And if my life leaves a bad taste in your mouth
Just spit it out, spit it out
People like to think that they’re pretty damn important
Yeah people like thinking they’re right
People like to tell me that I need a new direction
But I like what I do with my life
And don’t back down, if you know what you’re doing is right
I told you not to push it, your footsteps lead to bullshit
And I don’t need your advice
Feel it in your stomach and you feel it in your heart
Then you know what you’re doing is right
I hope you never listen, and I hope you never get it And I hope you never take their advice
And don’t back down if you know what you’re doing is right
I told you not to push it, your footsteps lead to bullshit
And I don’t need your advice.
I DON’T NEED YOU!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może twoja opinia jest dokładnie tym, czego potrzebowałem.
Tak, może zawsze miałeś rację.
/ Align = "left" /
But I don ' t need you
Więc otrę łzy, położę je z powrotem na twoją twarz.
Drop kick your pedestal, Get back in your place
To, co mi mówisz, to przesada.
Wiem, że chciałbyś mi pomóc, ale tracisz czas.
Nie jestem zepsuty, nie muszę być naprawiany
A twoja litość, Twoje spojrzenia przyprawiają mnie o mdłości.
I jeśli moje życie pozostawia zły posmak w twoich ustach
Wypluj to, wypluj to
Ludzie lubią myśleć, że są cholernie ważni.
Ludzie lubią myśleć, że mają rację.
Ludzie mówią mi, że potrzebuję nowego kierunku.
Ale lubię to, co robię ze swoim życiem.
I nie wycofuj się, jeśli wiesz, że to co robisz jest słuszne
Mówiłem ci, żebyś nie naciskał, twoje kroki prowadzą do bzdur.
I nie potrzebuję twojej rady.
Poczuj to w żołądku i w sercu.
Więc wiesz, że to co robisz jest słuszne.
Mam nadzieję, że nigdy nie posłuchasz, i mam nadzieję, że nigdy tego nie zrozumiesz i mam nadzieję, że nigdy nie posłuchasz ich rady.
I nie wycofuj się, jeśli wiesz, że to, co robisz, jest słuszne.
Mówiłem ci, żebyś nie naciskał, twoje kroki prowadzą do bzdur.
I nie potrzebuję twoich rad.
NIE POTRZEBUJĘ CIĘ!