The Flamingos — If I Can't Have You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Can't Have You", wykonawca: The Flamingos.
Tekst piosenki
I still can’t believe it, I can’t see it
I should just stop counting days
On the subject of the future
Wouldn’t it be nice to leave it open-ended
And pretend it could go either way?
If I could have you back again
I’d think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I’d reconsider, maybe I’d say, yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision over
If I could have you back, if I could have you back
On the topic of the time we spent together
I can’t say I never wondered
If you ever think about these days
If I could have you back again
I’d think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I’d reconsider, maybe I’d say, yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision over
If I could have you back
It’s game over, you’ve lost this round
And now I get to turn you down
Thanks for all the lessons learned
I’m taking in what I have heard
Practice makes perfect
If I could have you back again
I’d think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I’d reconsider, maybe I’d say, yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision
If I could have you back again
I’d think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I’d reconsider, maybe I’d say yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision over
If I could have you back, if I could have you back
I still can’t believe it, I can’t see it
I should just stop counting days
Tłumaczenie tekstu piosenki
I still can 't believe it, I can' t see it
Powinienem przestać liczyć dni.
Na temat przyszłości
Czy nie byłoby miło zostawić ją otwartą?
I udawać, że może być inaczej?
If I could have you back again
Pomyślałbym o tym raz czy dwa.
If I could have you back
Rozważyłbym to, może powiedziałbym, tak.
Z drugiej strony
Better to have a life
Bez ciągłego niezdecydowania nad
If I could have you back, if I could have you back
Na temat czasu, który spędziliśmy razem
I can ' t say I never wondered
If you ever think about these days
If I could have you back again
Pomyślałbym o tym raz czy dwa.
If I could have you back
Rozważyłbym to, może powiedziałbym, tak.
Z drugiej strony
Better to have a life
Bez ciągłego niezdecydowania nad
If I could have you back
To koniec gry, przegrałeś tę rundę.
A teraz mogę cię odrzucić.
Dzięki za wyciągnięte wnioski
Przejmuję to, co słyszałem.
Praktyka czyni mistrza
If I could have you back again
Pomyślałbym o tym raz czy dwa.
If I could have you back
Rozważyłbym to, może powiedziałbym, tak.
Z drugiej strony
Better to have a life
Bez ciągłego niezdecydowania
If I could have you back again
Pomyślałbym o tym raz czy dwa.
If I could have you back
Zastanowię się, może się zgodzę.
Z drugiej strony
Better to have a life
Bez ciągłego niezdecydowania nad
If I could have you back, if I could have you back
I still can 't believe it, I can' t see it
Powinienem przestać liczyć dni.