The Flatlanders — Bhagavan Decreed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bhagavan Decreed", wykonawca: The Flatlanders.
Tekst piosenki
Sticks and stones can beat you out of time
And I’m standing on the brink of a bridge that’s black at sunrise
I don’t think I’ll be home in time to dine
Each plant has a root that’s dipped in blood
So later on we’ll all find out we’re just nameless mud
And I’m sayin' good bye to those old-time demons darling
Leave at your own risk, not mine
Why can’t you make it to the place you’re always going to
Could it be you’re going to all the time
Well I might be traveling backwards when I wake up tomorrow
If you must go won’t you please leave me a dime
The earth turns on a Bhagavan decree
So later on we’ll see ourselves and all be free
But sayin' goodbye to you is suicidal darling
Don’t hang your mind up just where I hang mine
Life is a quarry you can dig all you want too
Rock and jump and ball go up or down
And you can burn your brain cells out just trying to get higher
But you’ll find my highest place is underground
They’ve got you like the moon has got the tide
You say your tripping babe you’re going for a ride
You say one day soon we will all stand as brothers
Till then I guess we’ll just stand around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sticks and stones can beat you out of time
I stoję na krawędzi mostu, który jest czarny o wschodzie słońca.
Chyba nie zdążę na obiad.
Każda roślina ma korzeń zanurzony we krwi.
/ Align = "left" /
A ja mówię do widzenia tym starym demonom, kochanie.
Odejdź na własne ryzyko, nie moje.
Dlaczego nie możesz dotrzeć do miejsca, do którego zawsze chodzisz?
Could it be you ' re going to all the time
Mogę podróżować do tyłu, kiedy się jutro obudzę.
Jeśli musisz odejść, proszę, zostaw mi 10 centów.
The earth turns on a Bhagawan dekret
/ Align = "left" /
Ale pożegnanie z tobą jest samobójstwem, kochanie.
Don ' t hang your mind up just where I hang mine
Życie to kamieniołom możesz kopać ile chcesz
Rock and jump and ball go up or down
I możesz wypalić swoje komórki mózgowe, próbując być wyżej.
Ale znajdziesz moje najwyższe miejsce jest pod ziemią.
Mają cię jak księżyc ma przypływ
You say your tripping babe you ' re going for a ride
Mówisz, że pewnego dnia wszyscy staniemy się braćmi.
Do tego czasu chyba będziemy się tu kręcić.