The Flatlanders — Borderless Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borderless Love", wykonawca: The Flatlanders.
Tekst piosenki
Walking the line between pleasure and pain
Biding my time between loss and gain
I’ve run out of roads, I’ve traveled them all
Down at the border by the one-sided wall
Down at the border, facing that wall
Racking my brain for the cause of it all
No one to point to, no one to blame
I can’t be the only one stuck in this game
Borderless love, the land of the free
Borderless love, how far can you see?
Borderless love, there’s no border at all
In a borderless love there’s no need for a wall
When I feel what I feel, when I see what I see
Why do my heart and my head disagree?
A one-sided wall, is it all in the mind?
Who can see more than one side at a time?
A wall is a mirror that can only reveal
One side of a story that passes for real
But break it all down, it all becomes clear
It’s the fearless who love and the loveless who fear
Borderless love, the land of the free
Borderless love, how far can you see?
Borderless love, there’s no fear at all
In a borderless love there’s no need for a wall
Over, under, around and through
Life is love and love is true
Over, under, around and through
Walls of thunder, skies of blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking the line between pleasure and pain
Dzielenie czasu między stratą a zyskiem
Skończyły mi się drogi, przejechałem je wszystkie.
Na granicy przy jednostronnej ścianie
Na granicy, twarzą do muru
/ Align = "left" /
Nie ma kogo wskazywać, nie ma kogo winić
Nie mogę być jedynym, który utknął w tej grze.
"Borderless love, the land of the free"
Miłość bez granic, jak daleko widzisz?
Bezgraniczna miłość, nie ma żadnej granicy
W bezgranicznej miłości nie potrzeba muru
When I feel what I feel, when I see what I see
Dlaczego moje serce i głowa się nie zgadzają?
Jednostronna ściana, czy to wszystko jest w umyśle?
Kto widzi więcej niż jedną stronę na raz?
Ściana jest lustrem, które może tylko ujawnić
One side of a story that passes for real
Ale rozbij to wszystko, wszystko staje się jasne
To nieustraszeni, którzy kochają i bez miłości, którzy się boją.
"Borderless love, the land of the free"
Miłość bez granic, jak daleko widzisz?
Bezgraniczna miłość, nie ma strachu
W bezgranicznej miłości nie potrzeba muru
Over, under, around and through
Życie to miłość i miłość jest prawdziwa
Over, under, around and through
"Walls of thunder, skies of blue"