The Flatlanders — I Thought The Wreck Was Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Thought The Wreck Was Over", wykonawca: The Flatlanders.
Tekst piosenki
I thought the wreck was over
I thought the fire was out
I thought the storm had passed
And I was safe at last
I thought thw wreck was over
But here she comes again
Livin' with her liked t’killed me
Living without her might as well
At first I thought I’d died and gone to heaven
In fact I had lived and gone to hell
I thought the wreck was over
I thought the fire was out
I thought the storm had passed
And I was safe at last
I thought thw wreck was over
But here she comes again
They’ll tell you to expect the unexpected
But nobody ever tells you where it’s hid
I can’t tell you how many times she left me
I lost count the very first time that she did
I thought I was movin' fast and gettin' stronger
I thought the coast was clearer
'Till I looked into the mirror
And saw a set of skid marks gettin' longer
I thought the wreck was over
I thought the fire was out
I thought the storm had passed
And I was safe at last
I thought thw wreck was over
But here she comes again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że wrak się skończył.
Myślałem, że ogień zgasł.
Myślałem, że burza minęła.
I w końcu byłem bezpieczny.
Myślałem, że to koniec.
Ale znowu się pojawia.
/ Align = "left" /
Życie bez niej może równie dobrze
Na początku myślałem, że umarłem i poszedłem do nieba.
W rzeczywistości żyłem i poszedłem do piekła.
Myślałem, że wrak się skończył.
Myślałem, że ogień zgasł.
Myślałem, że burza minęła.
I w końcu byłem bezpieczny.
Myślałem, że to koniec.
Ale znowu się pojawia.
Powiedzą ci, żebyś oczekiwał niespodziewanego.
Ale nikt Ci nie mówi, Gdzie jest schowany.
Nawet nie wiesz, ile razy mnie zostawiła.
Straciłem rachubę za pierwszym razem, gdy to zrobiła.
I thought I was movin 'fast and gettin' stronger
Myślałem, że wybrzeże jest jaśniejsze.
'Till I looked into the mirror
And saw a set of poślizg marks gettin ' longer
Myślałem, że wrak się skończył.
Myślałem, że ogień zgasł.
Myślałem, że burza minęła.
I w końcu byłem bezpieczny.
Myślałem, że to koniec.
Ale znowu się pojawia.