The Flatlanders — The Heart You Left Behind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Heart You Left Behind", wykonawca: The Flatlanders.
Tekst piosenki
You told me that this time you are leavin'
To beg you to stay would be a crime
I’d hoped you would give us another chance to love
But I won’t try to make you change your mind
Love is not easy and time will take its toll
But what good is life if we must live alone
One day you’ll be missin' the heart you left behind
So I won’t try to make you change your mind
It’s not the lonely nights ahead that bother me
Or knowin' I won’t want nobody else
But knowin' you won’t be happy without everything you need
Yes I know it just like I know myself
Love is not easy and time will take its toll
But what good is life if we must live alone
One day you’ll be wantin' a sweetheart and a friend
So I’ll see you when you come home again
Oh yes I’ll see you when you come home again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś mi, że tym razem wyjeżdżasz.
Błaganie Cię o pozostanie byłoby przestępstwem.
Miałem nadzieję, że dasz nam jeszcze jedną szansę na miłość.
Ale nie będę próbował zmusić cię do zmiany zdania.
Miłość nie jest łatwa, a czas poniesie żniwo.
Ale co dobrego jest w życiu, jeśli musimy żyć samotnie
Pewnego dnia będziesz tęsknił za sercem, które zostawiłeś
So I won ' t try to make you change your mind
To nie samotne noce mnie niepokoją.
Or knowin 'I won' t want nobody else
But knowin 'you won' t be happy without everything you need
Tak, znam to tak jak znam siebie.
Miłość nie jest łatwa, a czas poniesie żniwo.
Ale co dobrego jest w życiu, jeśli musimy żyć samotnie
Pewnego dnia będziesz chciał ukochanego i przyjaciela
Zobaczymy się, jak wrócisz do domu.
O tak, Zobaczymy się, kiedy wrócisz do domu.