The Flatlanders — The Way We Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way We Are", wykonawca: The Flatlanders.
Tekst piosenki
Every night you and I catch a wandering eye
We stand out like trees in cotton rows
It ain’t a look, it ain’t a style we might throw
Down after a while
It’s the way we are and that’s the way it goes
The way we are, the way we are
You might think we fell right off the same bright star, the way we are
Never had a dream so good to me so far
It don’t leave nothing much to say, the way we are
I’d lost my mind riding on the 99
When you found me singing sad and low
And at the end of the track, you took my hand
And led me back
To the happy song I’d left so long ago
It might be, I might say, we weren’t born to be this way
There’s a million ways they say and this I see
But it occurred to me last night, when I saw you standing in the moonlight
If I die this way that’ll be okay with me
The way we are, the way we are
You might think we fell right off the same bright star, the way we are
Never had a dream so good to me so far
I never thought I would meet someone who
Would share a fate like ours
It don’t leave nothing much to say the way we are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy Ty i ja wpadamy w oko
Wyróżniamy się jak drzewa w bawełnianych rzędach
It ain 't a look, it ain' t a style we might throw
Down after a while
"It' s the way we are and that 's the way it goes"
The way we are, The way we are
Można pomyśleć, że spadliśmy z tej samej gwiazdy.
"Never had a dream so good to me so far"
To nie pozostawia wiele do powiedzenia, tacy jesteśmy
I ' d lost my mind riding on the 99
When you found me singing sad and low
A pod koniec trasy, chwyciłeś mnie za rękę.
I sprowadził mnie z powrotem
Za szczęśliwą piosenkę, którą opuściłem tak dawno temu
To może być, mogę powiedzieć, że nie urodziliśmy się tacy
"There' s a million ways they say and this I see"
Ale to przyszło mi do głowy ostatniej nocy, kiedy zobaczyłem cię stojącą w świetle księżyca
Jeśli umrę w ten sposób, to mi to nie przeszkadza.
The way we are, The way we are
Można pomyśleć, że spadliśmy z tej samej gwiazdy.
"Never had a dream so good to me so far"
Nigdy nie myślałem, że spotkam kogoś, kto
Podzieliłby los taki jak nasz
To nie pozostawia nic do powiedzenia takim, jakim jesteśmy.