The Flatliners — Here Comes Treble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here Comes Treble", wykonawca: The Flatliners.
Tekst piosenki
I can’t wait to show you what a jaded fuck i’ve become
i’m officially finished singing about some better way
cause we’re all so young and there’s time to change
just tell me aren’t these the reddest eyes you’ve ever seen
sitting on the steps of where my family’s grown
i fold from this game after the hundredth time
this feeling’s passed over me
i’ll try my best not to take my time in…
maybe the telephone ring
i’ll waste my life and never make up the time
i wrote this for my brother
i didn’t mean to become a stranger
and this is for my mother
how could i ever turn and leave this place?
now listen father,
i need to tell you all i’ve learned from you
it’s written on my face as i drive 'round the world in disgrace
i’m not gonna take my time in…
making the telephone ring
i’ll waste my life and never make up the time
are you still happy to see my pale face?
oh tell me why i rot on the inside
dry your eyes off in half-time
we’ll only speak when it matters to me how i despise this disguise
i’ll never take my time in…
making the telephone ring
i’ll waste my life and never make up the time
are you happy to see my pale face?
oh tell me why i sit and i rot on the inside
i can’t find the words to dry your eyes
ain’t life grand sometimes?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can 't wait to show you what a bladed fuck i' ve become
oficjalnie skończyłem śpiewać o jakimś lepszym sposobie.
bo wszyscy jesteśmy tacy młodzi i jest czas na zmiany.
powiedz mi, czy nie są to najczerwieńsze oczy, jakie kiedykolwiek widziałeś
siedząc na schodach, gdzie dorastała moja rodzina.
odpadam z tej gry po setnym razie
to uczucie przeszło nade mną.
postaram się nie spieszyć.…
może dzwoni telefon.
I ' ll waste my life and never make up the time
napisałem to dla mojego brata.
nie chciałem zostać nieznajomym.
a to za moją matkę.
jak mógłbym się odwrócić i opuścić to miejsce?
teraz posłuchaj Ojcze,
muszę ci powiedzieć wszystko, czego się od Ciebie nauczyłem.
to jest napisane na mojej twarzy, gdy jeżdżę po świecie w hańbie.
I ' m not gonna take my time in…
making the telephone ring
I ' ll waste my life and never make up the time
nadal cieszysz się, że widzisz moją bladą twarz?
Oh tell me why I Gni on the inside
wytrzyj oczy w połowie czasu
będziemy rozmawiać tylko wtedy, gdy będzie to dla mnie ważne, jak gardzę tym przebraniem.
I ' ll never take my time in…
making the telephone ring
I ' ll waste my life and never make up the time
cieszysz się, że widzisz moją bladą twarz?
Oh tell me why i sit and i Gni on the inside
i can ' t find the words to dry your eyes
czyż życie nie jest czasem wspaniałe?