The Flatliners — Quality Television tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quality Television", wykonawca: The Flatliners.
Tekst piosenki
today we’re in a state of blasting bullshit through the air waves
wasting money, precious time is lost over the network race
i can’t turn on my TV without seeing someone who looks like me
«it's a look into their world"they say, i don’t give a shit anyway
everyday life televised everyday for people to see…
how someone who signed up for their life on TV is living now
i hate the sound of «reality TV»
it doesn’t make much sense to me it’s gonna be it or it’s gonna be me quality television, the ringing in my head
zombified by the networks lies and their editing
quality television, the static gets to me quality television. stay away from me bide the time before this time bomb blows up in everybody’s face
the human race just can’t agree on what is and isn’t a disgrace
it’s to the point where every minute that i sit there wondering whats out there.
i just remember: nothing important
it’s just a bunch of filler and I’ve had it up and over
lets hope soon enough that it’ll be done and over
dreading moments caught on camera, bullshit TV, propaganda
everything thats good and bad
you be the judge of what you have
hey hey hey
quality television
Tłumaczenie tekstu piosenki
dzisiaj jesteśmy w stanie wysadzić gówno przez fale powietrzne
marnowanie pieniędzy, cenny czas jest stracony przez wyścig sieci
nie mogę włączyć telewizora nie widząc kogoś, kto wygląda jak ja
"to spojrzenie w ich świat" mówią, i tak mam to w dupie.
Życie codzienne…
jak ktoś, kto zapisał się na swoje życie w telewizji, żyje teraz
nienawidzę brzmienia " reality TV»
to nie ma dla mnie większego sensu. to będzie to, albo to będzie mój wysokiej jakości telewizor, dzwonienie w mojej głowie.
/ align = "left" / Linear
wysokiej jakości telewizja, zakłócenia docierają do mnie wysokiej jakości telewizja. trzymaj się ode mnie z daleka, zanim ta bomba wybuchnie wszystkim w twarz.
rasa ludzka nie może się zgodzić co do tego, co jest, a co nie jest hańbą.
w każdej chwili zastanawiam się, co tam jest.
pamiętam tylko, że nic ważnego.
to tylko kupa wypełniacza i mam to już za sobą.
miejmy nadzieję, że wkrótce będzie po wszystkim.
przerażające momenty uchwycone na kamerze, gówniane TV, propaganda
wszystko co dobre i złe
sam oceń to, co masz.
hey hey hey
telewizja wysokiej jakości