The Flatliners — Resuscitation of the Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resuscitation of the Year", wykonawca: The Flatliners.
Tekst piosenki
Tell me, are you just pretending to care?
I bet your fingertips have never felt so bare
Answer the question; I’ve only been fighting fair
And I know that you’re listening now
I felt the earth shift like your eyes to the ground
Best of luck with digging up with those funny new hands you found
'Cause the skies of mine are clear
And for that I’m forever in your debt, my dear friends
I’m coming back to life again
Resuscitation of the year
Oh, you will never see me again (You will never see me again)
No, you will never see the me that you knew again
But if your gaze does catch a glimpse, there’s something to understand
You’ll be faced with the flesh you knew
But the blood and the mind of a betrayed soul
I know this feeling is cold, so desperate and hollow
Get used to it
'Cause the skies of mine are clear
And for that I’m forever in your debt, my dear friends
I’m coming back to life again
Resuscitation of the year
Excuse me
I’m new to misery
If I could only catch my breath and shake off this sudden death
'Cause the skies of mine are clear
And for that I’m forever in your debt, my dear friends
I’m coming back to life again
Resuscitation of the year
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, czy tylko udajesz, że ci zależy?
Założę się, że twoje palce nigdy nie były tak nagie.
Odpowiedz na pytanie, walczyłem tylko uczciwie.
I Wiem, że teraz słuchasz
Czułem, jak ziemia się przesuwa, jak twoje oczy ku ziemi.
Powodzenia z wykopaniem tych zabawnych nowych rąk, które znalazłeś
'Cause the skies of mine are clear
I za to jestem waszym dłużnikiem, moi drodzy przyjaciele.
I ' m coming back to life again
Resuscytacja roku
Oh, you will never see me again (You will never see me again)
Nie, już nigdy nie zobaczysz mnie, którego znałeś.
Ale jeśli spojrzysz na mnie w mgnieniu oka, jest coś, co musisz zrozumieć.
Staniesz twarzą w twarz z ciałem, które znałeś.
Ale krew i umysł zdradzonej duszy
Wiem, że to uczucie jest zimne, tak zdesperowane i puste
Przyzwyczajaj się.
'Cause the skies of mine are clear
I za to jestem waszym dłużnikiem, moi drodzy przyjaciele.
I ' m coming back to life again
Resuscytacja roku
Przepraszam.
"I' m new to misery"
Gdybym tylko mógł złapać oddech i otrząsnąć się z tej nagłej śmierci
'Cause the skies of mine are clear
I za to jestem waszym dłużnikiem, moi drodzy przyjaciele.
I ' m coming back to life again
Resuscytacja roku