The Flatliners — This Guy Reads from a Card tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Guy Reads from a Card", wykonawca: The Flatliners.
Tekst piosenki
Looking at everything just out of focus
As time grows far and old
Well I’d like to call and say hello
But all the numbers fell out of my telephone
Have you ever caught a man in a moment
Where you know you’ve been yourself
And he knows damn well you saw it While your words sit on the fucking shelf
Well, I’d like to extend my Deepest sympathies, apologies
Or any other prefix you prefer
Cause my life has become a laugh track on repeat
I’m living shortcuts and can barely breathe
Even with all the windows down
I keep falling on my hands and getting up Unscathed is how I wanna live
Unsatisfied until I die
But one cold dark day you see
Just how ruthless life can be With a lump in your throat
And not a single friend
In the fucking world but me Yeah!
Econo-Encouragement
Get it while you can
We’re making cheap conversation and selling it If I could, I’d burn these words to the ground
Scatter the ashes and tap my foot to the desperation sound
I’m awaiting your reply
To decide if you’re wrong or if I’m right
You know those times will drag you down
Your fucking whole life
Sitting. Waiting for an explanation
As to how I’ve let you down this time, but
I’ll sit here wasted
Thinking of ways to leave this town
Well, I’d like to extend my Deepest sympathies, apologies
Or any other prefix you prefer
Cause my life has become a laugh track on repeat
I’m living shortcuts and can barely breathe
Even when I’m driving with every single window down
I’m driving with all the windows down
Trying my hardest not to fucking drown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc na wszystko nieostre
As time grows far and old
Chciałbym zadzwonić i się przywitać.
Ale wszystkie numery wypadły mi z telefonu.
Czy kiedykolwiek złapałeś człowieka w jednej chwili
Where you know you ' ve been yourself
I dobrze wie, że to widziałeś, kiedy twoje słowa leżą na pieprzonej półce.
Chciałbym wyrazić moje najgłębsze współczucie, przepraszam.
Lub inne preferowane prefiksy
Bo moje życie stało się śmiechem na powtórce
Żyję na skróty i ledwo oddycham
Nawet z opuszczonymi oknami
I keep falling on my hands and getting up nietknięty is how I wanna live
Unsatisfied until I die
Ale pewnego Mrocznego dnia widzisz
Jak bezwzględne może być życie z guzem w gardle
I ani jednego przyjaciela
W pieprzonym świecie, ale ja tak!
Ekono-Zachęta
Get it while you can
Prowadzimy tanią rozmowę i sprzedajemy ją, gdybym mógł, spaliłbym te słowa do gołej ziemi.
Scatter the ashes and tap my foot to the desperation sound
Czekam na odpowiedź.
By zdecydować, czy się mylisz, czy ja mam rację.
Wiesz, że te czasy Cię pogrążą.
Całe twoje pieprzone życie.
Siedzę. Czekając na Wyjaśnienie
Co do tego, jak zawiodłem cię tym razem, ale ...
Będę tu siedział nawalony.
Myśląc o tym, jak opuścić to miasto
Chciałbym wyrazić moje najgłębsze współczucie, przepraszam.
Lub inne preferowane prefiksy
Bo moje życie stało się śmiechem na powtórce
Żyję na skróty i ledwo oddycham
Nawet kiedy jadę z opuszczonymi oknami
I ' m driving with all the windows down
Staram się nie utonąć.