The Fleetwoods — Happy Happy Birthday Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Happy Birthday Baby", wykonawca: The Fleetwoods.
Tekst piosenki
There’s a special day for everyone
that comes but once a year …
and for you my love that day of days is here …
so have a happy birthday baby,
may all your dreams come true,
the way mine have with you.
this special day i’d like to say i wish you every happiness,
i hope you’re feelin' fine,
now you’ll have a real good time
and i wish you happy birthday baby mine…
i don’t know what i’d do if ever i lost you
i’d have no today no tomorrow
you’ve made a simple joe
more happy than you know
and today i wanna say i love you so…
so have a happy birthday baby,
may all your dreams come true,
the way mine have with you.
this special day i’d like to say i wish you every happiness,
i hope you’re feelin' fine,
now you’ll have a real good time
and i wish you happy birthday baby mine…
wear your red dress tonite
and we’ll dine by candlelight
while the band plays those great golden oldies,
i’ll take you to a show
and when its time to go
i’ll tell the cab to drive us home real slow…
so have a happy birthday baby, may all your dreams come true,
the way mine have with you.
this special day i’d like to say i wish you every happiness,
i hope you’re feelin' fine,
now you’ll have a real good time
and i wish you happy birthday baby mine…
(happy birthady baby)
i wish you happy birthday baby mine (happy birthady baby)
happy birthday baby mine
(happy birthady baby)
happy birthday baby mine
(Thanks to Emile for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wyjątkowy dzień dla każdego.
to przychodzi tylko raz w roku. …
a dla Ciebie, moja miłości, ten dzień dni jest tutaj. …
więc życzę wszystkiego najlepszego.,
may all your dreams come true,
tak jak moje z Tobą.
tego wyjątkowego dnia życzę ci szczęścia.,
mam nadzieję, że czujesz się dobrze.,
teraz będziesz się dobrze bawić.
and I wish you happy birthday baby mine…
i don 't know what i' d do if ever I lose you
i ' d have no today no tomorrow
zrobiłeś prostego joe.
bardziej szczęśliwy niż myślisz.
and today I wanna say I love you so…
więc życzę wszystkiego najlepszego.,
may all your dreams come true,
tak jak moje z Tobą.
tego wyjątkowego dnia życzę ci szczęścia.,
mam nadzieję, że czujesz się dobrze.,
teraz będziesz się dobrze bawić.
and I wish you happy birthday baby mine…
Ubierz czerwoną sukienkę tonite
i będziemy jeść przy świecach
podczas gdy zespół gra te wspaniałe złote oldies,
zabiorę cię na przedstawienie.
a kiedy nadejdzie czas,
powiem taksówkarzowi, żeby odwiózł nas wolno do domu.…
więc życzę wszystkiego najlepszego dziecko, niech wszystkie Twoje marzenia się spełnią,
tak jak moje z Tobą.
tego wyjątkowego dnia życzę ci szczęścia.,
mam nadzieję, że czujesz się dobrze.,
teraz będziesz się dobrze bawić.
and I wish you happy birthday baby mine…
(happy birthady baby)
I wish you happy birthday baby mine (happy birthday baby)
happy birthday baby mine
(happy birthady baby)
happy birthday baby mine
(Dzięki Emile za te teksty)