The Fleetwoods — I Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe", wykonawca: The Fleetwoods.
Tekst piosenki
Ever since I was a child, I tried to be the best
So what happened?
My family and friends all said I was blessed
So what happened?
It was supposed to be all so exciting
To be teaching of Christ 'cross the sea
But I allowed my faith to be shaken
Oh, what’s the matter with me?
I’ve always longed to help the needy
To do the things I never dared
This was the time for me to step up So then why was I so scared?
A warlord who shoots people in the face
What’s so scary about that?
I must trust that my Lord is mightier
And always has my back
Now I must be completely devout
I can’t have even one shred of doubt
I believe that the Lord God created the universe
I believe that he sent his only son to die for my sins
And I believe that ancient Jews built boats
And sailed to America
I am a Mormon and a Mormon just believes
You cannot just believe part-way
You have to believe in it all
My problem was doubting the Lord’s will
Instead of standing tall
I can’t allow myself to have any doubt
It’s time to set my worries free
Time to show the world what Elder Price is about
And share the power inside of me
I believe that God has a plan for all of us
I believe that plan involves me getting my own planet
And I believe that the current President of the Church
Thomas Monson, speaks directly to God
I am a Mormon
And, dang it, a Mormon just believes
(A Mormon just believes)
I know that I must go and do the things my God commands
(Things my God commands)
I realize now why he sent me here
If you ask the Lord in faith, he will always answer you
Just believe in him and have no fear
(General, we have an intruder, He just walked right into camp)
I believe that Satan has a hold of you
I believe that the Lord God has sent me here
And I believe that in 1978
God changed his mind about black people
(Black people)
You can be a Mormon
A Mormon who just believes
(The fuck is this?)
And now I can feel the excitement
This is the moment I was born to do And I feel so incredible to be sharing my faith with you
The scriptures say that if you ask in faith
If you ask God himself, you’ll know
But you must ask him without any doubt
And let your spirit grow
(Let your spirit grow)
I believe that God lives on a planet called Kolob
I believe that Jesus has his own planet as well
And I believe that the Garden of Eden
Was in Jackson County, Missouri
If you believe, the Lord will reveal it And you’ll know it’s all true, you’ll just feel it You’ll be a Mormon
And, by gosh, a Mormon just believes
(A Mormon just believes)
(Just believe, a Mormon just believes)
Oh, I believe
(Just believe, a Mormon just)
I believe
(Believes)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dziecka starałem się być najlepszy.
Więc co się stało?
Moja rodzina i przyjaciele mówili, że zostałem pobłogosławiony.
Więc co się stało?
To miało być takie ekscytujące.
Nauczać o krzyżu Chrystusa przez morze
Ale pozwoliłem, by moja wiara została zachwiana.
Co się ze mną dzieje?
Zawsze pragnąłem pomóc potrzebującym.
To do the things I never dared
To był czas dla mnie, żeby się postawić, więc dlaczego tak się bałam?
Wojownik, który strzela ludziom w twarz
Co w tym strasznego?
Muszę wierzyć, że mój Pan jest potężniejszy.
I zawsze mnie wspiera
Teraz muszę być całkowicie pobożny.
Nie mogę mieć nawet najmniejszego cienia wątpliwości.
Wierzę, że Pan Bóg stworzył wszechświat.
Wierzę, że posłał swojego jedynego syna na śmierć za moje grzechy.
I wierzę, że starożytni Żydzi budowali łodzie
I popłynął do Ameryki
Jestem mormonem i Mormon tylko wierzy
Nie możesz po prostu wierzyć w to, co się dzieje.
Musisz w to uwierzyć.
Moim problemem było wątpienie w wolę Pana.
Zamiast stać wysoko
Nie mogę sobie pozwolić na żadne wątpliwości.
Czas uwolnić moje zmartwienia.
Czas pokazać światu, czym jest Elder Price.
And share the power inside of me
Wierzę, że Bóg ma plan dla nas wszystkich.
Wierzę, że ten plan zakłada zdobycie własnej planety.
I wierzę, że obecny Prezydent Kościoła
Thomas Monson, mówi wprost do Boga
Jestem mormonem.
A niech to, Mormon tylko wierzy
(Mormon tylko wierzy)
Wiem, że muszę iść i robić to, co nakazuje mój Bóg.
(Things my God commands)
Teraz wiem, dlaczego mnie tu przysłał.
Jeśli zapytasz Pana w wierze, on zawsze ci odpowie.
Uwierz w niego i nie bój się.
(Generale, mamy intruza, właśnie wszedł do obozu)
Wierzę, że Szatan ma Cię w garści.
Wierzę, że Pan Bóg mnie tu przysłał.
And I believe that in 1978
Bóg zmienił zdanie o czarnych ludziach.
(Czarni)
Możesz być mormonem.
Mormon, który tylko wierzy
Co to, kurwa, jest?)
A teraz czuję podniecenie
To jest moment, do którego się urodziłam i czuję się tak niesamowicie dzieląc się z Tobą moją wiarą.
Pismo Święte mówi, że jeśli prosisz w wierze
Jeśli zapytasz samego Boga, będziesz wiedział
Ale musisz go zapytać bez żadnych wątpliwości.
And let your spirit grow
(Let your spirit grow)
Wierzę, że Bóg żyje na planecie zwanej Kolob.
Wierzę, że Jezus ma również swoją własną planetę.
And I believe that the Garden of Eden
Hrabstwo Jackson w stanie Missouri
Jeśli wierzysz, Bóg to ujawni i będziesz wiedział, że to wszystko prawda, poczujesz, że będziesz mormonem.
I, na Boga, Mormon tylko wierzy
(Mormon tylko wierzy)
(Just believe, a Mormon just believes)
Oh, I believe
(Just believe, a Mormon just)
Wierzę.
/ Align = "left" / )