The Fleshtones — I've Gotta Change My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Gotta Change My Life", wykonawca: The Fleshtones.
Tekst piosenki
I can’t wait for tomorrow
No I can’t waste a day
And I can’t stop the things
going 'round and 'round in my head
No I ain’t gonna stop
till I get what I want
They ain’t never gonna see me down on my knees begging please
to come back (come back, come back)
come back to me 'cause
I’ve gotta change my life
to show the world
Summon what’s good in me, yeah,
I’ve gotta change my life
And then I’ll see
Is that all I’ll see?
It’s too late
I can’t wait for them to say it’s OK
You know they’re spinning around
and getting on their knees and saying
«Well yeah, but the world’s just not fair»
So you just let go from your fingers
Doesn’t matter where I stand
Gotta enough ideas for ten men
and you know I got a master plan
Gotta take each chance
as if it were the last
They ain’t never gonna see me on my knees begging please
to come back (come back, come back)
come back to me 'cause
I’ve gotta change my life
and show the world
Summon what’s good in me, yeah,
I’ve gotta change my life
And then I’ll see
Is that all I’ll see?
I’ve gotta change my life
I’ve gotta change my life
I’ve gotta change my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę się doczekać jutra.
Nie mogę marnować dnia.
And I can ' t stop the things
goin 'round and' round in my head
Nie, Nie zatrzymam się.
"till I get what I want"
Nigdy nie zobaczą mnie błagającego na kolanach.
to come back( come back, come back)
come back to me ' cause
I ' ve gotta change my life
to show the world
Przywołać to, co we mnie dobre, tak,
I ' ve gotta change my life
And then I ' ll see
To wszystko, co widzę?
Już za późno.
Nie mogę się doczekać, aż powiedzą, że jest OK.
Wiesz, że się kręcą.
padają na kolana i mówią:
"Tak, ale świat nie jest sprawiedliwy»
Więc po prostu puszczasz swoje palce
Nie ma znaczenia, gdzie stoję.
Gotta enough ideas for ten men
i wiesz, że mam świetny plan.
Gotta take each chance
jakby to był ostatni
Nigdy nie zobaczą mnie błagającego na kolanach.
to come back( come back, come back)
come back to me ' cause
I ' ve gotta change my life
i pokaż światu
Przywołać to, co we mnie dobre, tak,
I ' ve gotta change my life
And then I ' ll see
To wszystko, co widzę?
I ' ve gotta change my life
I ' ve gotta change my life
I ' ve gotta change my life