The Flirts — Nice Girls Say No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nice Girls Say No", wykonawca: The Flirts.
Tekst piosenki
(N-O spells no!
N-O spells no!)
When he’s all packed up and ready to go, remember
(Nice girls say no)
When he tries to have his way with you, remember
(Nice girls say no)
Just decline when he gives you his line
Just say no when he says: «Let's go»
Just refuse or you get the blues
When he tells you that he loves you
(N-O spells no!
N-O spells no!
Nice girls say no!)
When he tells you you’re the only one, remember
(Nice girls say no)
That’s when your trouble has begun, remember
(Nice girls say no)
Say «No way"when you senses he stay
Say «No dice!"when he asks you twice
Just refuse or you get the blues
When he tells you that he loves you
(N-O spells no!
N-O spells no!
Nice girls say no!)
When he’s barely hot, just tell him you’re not
Nice girls say no When he’s coming on strong, just tell him to stop
Nice girls say no Just decline when he gives you his line
Just say no when he says: «Let's go»
Just refuse or you get the blues
When he tells you that he loves you
When he tells you you’re the only one
That’s when your trouble has begun
Nananananananana
Nice girls say no Nice girls say no
Tłumaczenie tekstu piosenki
(N-O oznacza nie!
Nie!)
Kiedy będzie spakowany i gotowy do drogi, pamiętaj
(Nice girls say no)
Kiedy będzie chciał się z Tobą dogadać, pamiętaj
(Nice girls say no)
Po prostu Odrzuć, kiedy da ci swoją kwestię.
Po prostu powiedz Nie, kiedy on mówi: "chodźmy»
Po prostu odmawiaj, bo dostaniesz bluesa.
Kiedy mówi ci, że cię kocha
(N-O oznacza nie!
Nie!
Miłe dziewczyny mówią nie!)
Kiedy powie Ci, że jesteś jedyny, pamiętaj
(Nice girls say no)
Wtedy zaczyna się twój kłopot, pamiętaj
(Nice girls say no)
Say "No way" when you senses he stay
Powiedz " nie ma mowy!"when he asks you twice
Po prostu odmawiaj, bo dostaniesz bluesa.
Kiedy mówi ci, że cię kocha
(N-O oznacza nie!
Nie!
Miłe dziewczyny mówią nie!)
Kiedy jest ledwo gorący, powiedz mu, że nie jesteś.
Miłe dziewczyny mówią "Nie", kiedy jest silny, po prostu powiedz mu, żeby przestał.
Miłe dziewczyny mówią " nie " po prostu odmawiają, kiedy on daje Ci swoją kwestię.
Po prostu powiedz Nie, kiedy on mówi: "chodźmy»
Po prostu odmawiaj, bo dostaniesz bluesa.
Kiedy mówi ci, że cię kocha
Kiedy mówi ci, że jesteś jedyny
Wtedy zaczyna się twój kłopot.
Nananananana
Nice girls say no Nice girls say no